User.Vars.prototype.auth = '2';
User.Vars.prototype.dateType = 'd.m.Y';
var Translator = {};
Translator.ABOUTPRODUCTION = 'O proizvodnji';
Translator.ABOUTUS = 'O nama';
Translator.ACCEPTUSERAGREEMENT = 'Prihvaćam uvjete poslovanja.';
Translator.ACCESSORIES = 'Dodaci';
Translator.ACLADMINISTRATION = 'Administracija dopuštenja';
Translator.ACLGROUPS = 'ACL Grupe';
Translator.ACLPRIVILAGES = 'ACL privilegije';
Translator.ACTION = 'Akcija';
Translator.ACTIVE = 'Aktivan';
Translator.ADD = 'Dodaj';
Translator.ADDNEWCATEGORY = 'Dodaj novu kategoriju';
Translator.ADDRESS = 'Adresa';
Translator.ADDRESSISREQUIRED = 'Molimo unesite adresu';
Translator.ADDTOBASKET = 'dodaj u košaricu';
Translator.ADDTOCOMITT = 'dodaj u zaključnicu';
Translator.ADMINACL = 'ACL';
Translator.ADMINARTICLES = 'Artikli';
Translator.ADMINCOMPLETESEARCH = 'Admin pretraga';
Translator.ADMINCONTENT = 'Sadržaj';
Translator.ADMINDELIVERIES = 'Dostave';
Translator.ADMINDELIVERY = 'Dostava';
Translator.ADMINGALLERY = 'Galerija';
Translator.ADMINGALLERYCATEGORIES = 'Kategorije slika';
Translator.ADMININDEX = 'Administracija';
Translator.ADMINISTRATION = 'Administracija';
Translator.ADMINMATERIAL = 'Materijali';
Translator.ADMINNEWMATERIAL = 'Unos materijala';
Translator.ADMINORDERS = 'Ponude';
Translator.ADMINPARTCATEGORY = 'Kategorije dijelova';
Translator.ADMINPAYMENTTYPES = 'Načini plaćanja';
Translator.ADMINPICTURES = 'Slike';
Translator.ADMINSEASON = 'Sezone';
Translator.ADMINSERVICE = 'Servis';
Translator.ADMINSTORE = 'Lista trgovina';
Translator.ADMINTAGS = 'Kategorije';
Translator.ADMINTRANS = 'Prijevod';
Translator.ADMINUSER = 'Korisnici';
Translator.ADMINWIKI = 'Tekstovi';
Translator.AID = 'Aid';
Translator.ALLARTICLES = 'Svi artikli';
Translator.ALLREADYCOMBINEDWITH = 'U kombinaciji sa:';
Translator.ALLREADYINDATABASE = 'već postoji';
Translator.ANDSEASON = 'i sezonom';
Translator.ANDSMALLSTATUS = ' i statusom pojedinog artikla na';
Translator.APHAREL = 'Dodaci';
Translator.APRIL = 'Travanj';
Translator.AREYOUSHURE = 'Jeste li sigurni?';
Translator.ARTICLE = 'Artikl';
Translator.ARTICLEADMINISTRATION = 'Artikli';
Translator.ARTICLEADMINISTRATIONSALE = 'Izmjena Artikala';
Translator.ARTICLEADMINISTRATIONWHOLESALE = 'Artikli - veleprodaja';
Translator.ARTICLEBASKET = 'Košarica';
Translator.ARTICLECOMBINE = 'Povezani artikli';
Translator.ARTICLECOUNT = 'Po broju artikala';
Translator.ARTICLEDATA = 'Podaci o artiklu';
Translator.ARTICLEEDIT = 'Izmjena artikla';
Translator.ARTICLEHEADER = 'Naziv artikla';
Translator.ARTICLEID = 'Id';
Translator.ARTICLEIDISREQUIRED = 'Id je obavezan';
Translator.ARTICLEIDTOOLONG = 'Id predug';
Translator.ARTICLEIDWRONGDATATYPE = 'Id krivo unesen';
Translator.ARTICLEIMAGE = 'Slika artikla';
Translator.ARTICLEIMAGEINSERTED = 'Uneseni podaci o slici';
Translator.ARTICLEIMAGES = 'Slike artikala';
Translator.ARTICLEINSERTED = 'Artikl dodan u košaricu';
Translator.ARTICLENAME = 'Naziv artikla';
Translator.ARTICLENAMEORIDORINTERNALID = 'Naziv, ID ili interna šifra';
Translator.ARTICLENUM = 'Količina';
Translator.ARTICLENUMINPACKAGE = 'kom/
pak';
Translator.ARTICLENUMISREQUIRED = 'Broj artikala je obavezan';
Translator.ARTICLENUMWHOLESALE = 'Količina';
Translator.ARTICLEPACKAGENUM = 'kom/pak.';
Translator.ARTICLEPROPS = 'Postavke artikla';
Translator.ARTICLEREVERSEISREQUIRED = 'Aritcle reverse je obavezno polje';
Translator.ARTICLES = 'Artikli';
Translator.ARTICLESADDED = 'Artikli dodani';
Translator.ARTICLESIZE = 'Veličina';
Translator.ARTICLESMUSTBEENTERED = 'Artikli moraju biti uneseni';
Translator.ARTICLESMUSTBEENTEREDFULL = 'Artikli moraju biti unesni potpuno';
Translator.ARTICLESTATUS = 'Status artikla';
Translator.ARTICLESUBARTICLES = 'Podartikli';
Translator.ARTICLESUBSTATUS = 'Podstatus';
Translator.ARTICLESWITHSIZEMUSTCONTAINNUM = 'Molimo unesite sve maloprodajne podatke';
Translator.ARTICLETEXT = 'Opis artikla';
Translator.ARTICLETYPE = 'Tip artikla';
Translator.ARTICLETYPEISREQUIRED = 'Molimo unesite tip artikla';
Translator.ARTICLEUPDATED = 'Artikl izmjenjen';
Translator.ARTORDER = 'Redosljed';
Translator.AUGUST = 'Kolovoz';
Translator.AVILABLE = 'Dostupno';
Translator.AVILABLENOW = 'Dostupno odmah';
Translator.BABY = 'Baby odječa';
Translator.BABYBOYS = 'Baby dečki';
Translator.BABYBOYSACCESSORIES = 'Dječji modni dodaci - baby dečki';
Translator.BABYBOYSCOMPLETEOUTFIT = 'Dječji kompleti - baby dečki';
Translator.BABYBOYSPANTS = 'Dječje hlače i overoli - baby dečki';
Translator.BABYBOYSSHIRTS = 'Dječje majice d. rukav - baby dečki';
Translator.BABYBOYSSKIRTS = 'Dječje suknje i haljine - Dečki';
Translator.BABYBOYSTSHIRTS = 'Dječje majice k. rukav - baby dečki';
Translator.BABYCLOTHES = 'Dječja odjeća - Bebe';
Translator.BABYGIRLS = 'Baby cure';
Translator.BABYGIRLSACCESSORIES = 'Dječji modni dodaci - baby cure';
Translator.BABYGIRLSCOMPLETEOUTFIT = 'Dječji kompleti - baby cure';
Translator.BABYGIRLSPANTS = 'Dječje hlače i overoli - baby cure';
Translator.BABYGIRLSSHIRTS = 'Dječje majice d. rukav - baby cure';
Translator.BABYGIRLSSKIRTS = 'Dječje suknje i haljine - baby cure';
Translator.BABYGIRLSTSHIRTS = 'Dječje majice k. rukav - baby cure';
Translator.BACK = 'Natrag';
Translator.BACKTOSITE = 'Natrag na stranicu';
Translator.BACKTOTOP = 'Natrag na vrh';
Translator.BASKET = 'Košarica';
Translator.BIGSIZE = 'uvećani prikaz';
Translator.BIOCOTTON = 'Bio pamuk';
Translator.BIOPAMUK = 'Bio pamuk';
Translator.BOYS = 'Dečki';
Translator.BOYSACCESSORIES = 'Dječji modni dodaci - dečki';
Translator.BOYSCLOTHES = 'Dječja odjeća - Dečki';
Translator.BOYSCOMPLETEOUTFIT = 'Dječji kompleti - dečki';
Translator.BOYSPANTS = 'Dječje hlače i overoli - dečki';
Translator.BOYSSHIRTS = 'Dječje majice d. rukav - dečki';
Translator.BOYSTSHIRTS = 'Dječje majice k. rukav - dečki';
Translator.BUYER = 'KUPAC';
Translator.BUYEREMAIL = 'Email kupca';
Translator.BYCONTRACT = 'Po dogovoru';
Translator.BYORDER = 'Zaključnica';
Translator.BYORDERSALE = 'Zaključnica';
Translator.BYORDERSALEARTICLEDATA = 'Artikli - Zaključnica';
Translator.BYORDERSIZESESMUSTBEENTERED = 'Veličina u zaključnici mora biti unesena.';
Translator.CACHECLEARED = 'Cache obrisan';
Translator.CANCELED = 'Likvidirano';
Translator.CANCELEDOFFER = 'Otkazana ponuda';
Translator.CANNOTDELETEARTICLEINSYSTEMCATEGORY = 'Ne smiju se brisati sistemski članci';
Translator.CASH = 'Gotovina';
Translator.CATEGORIES = 'Kategorije';
Translator.CATEGORY = 'Kategorija';
Translator.CATEGORYID = 'Id kategorije';
Translator.CATEGORYIDISREQUIRED = 'Molimo odaberite kategoriju';
Translator.CATEGORYMUSTBESELECTED = 'Molimo odaberite kategoriju';
Translator.CATEGORYNAME = 'Naziv kategorije';
Translator.CHANGE = 'Izmjeni košaricu';
Translator.CHANGEALLARTICLESFROM = 'Izmjeni sve artikle iz';
Translator.CHANGEALLARTICLESFROMSEASON = 'Izmjeni sve artikle iz sezone';
Translator.CHANGEIMG = 'Izmjena slike';
Translator.CHANGESTATUS = 'Izmjena statusa';
Translator.CHEAP = 'Povoljno';
Translator.CHECK = 'Ček';
Translator.CHECKS = 'Čekovi';
Translator.CHOOSEARTICLETYPE = 'Tip artikla';
Translator.CHOOSECATEGORY = 'Odaberite kategorije';
Translator.CHOOSECOLOR = 'Odaberite boju';
Translator.CHOOSEDELIVERYCOUNTING = 'Odaberite način brojanja';
Translator.CHOOSEIMAGE = 'Odaberite sliku';
Translator.CHOOSEIMG = 'Odaberite sliku';
Translator.CHOOSEPAYMENTMETHODFIRST = 'Odaberite način plaćanja';
Translator.CHOOSEPAYMENTTYPE = 'Način plaćanja';
Translator.CHOOSESALETYPE = 'Odaberite tip prodaje';
Translator.CHOOSESEASON = 'Odaberite sezonu';
Translator.CHOOSESIZE = 'Odaberite veličinu';
Translator.CHOOSESTATUS = 'Odaberite status';
Translator.CHOOSESUBCATEGORY = 'Odaberite podkategoriju';
Translator.CHOOSETYPE = 'Odaberite tip prodaje';
Translator.CHOOSEUSER = 'Odaberite korisnika';
Translator.CITY = 'Grad';
Translator.CLOSE = 'Zatvori';
Translator.CLOUDNAME = 'Naziv';
Translator.CODE = 'Id';
Translator.COLECTION = 'Kolekcija';
Translator.COLECTIONACTION = 'Kolekcija na akciji';
Translator.COLLECTION = 'Kolekcija';
Translator.COLOR = 'Boja';
Translator.COLORID = 'Id boje';
Translator.COLORISREQUIRED = 'Boja je obavezna';
Translator.COLORNAME = 'Naziv boje';
Translator.COLORS = 'Boje';
Translator.COMBINEID = 'Id kombiniranja';
Translator.COMBINEWITH = 'Povezani artikli:';
Translator.COMINGSOON = 'Uskoro';
Translator.COMMONDATA = 'Zajednički podaci';
Translator.COMPANYDATA = 'Novoselska 1,
10000 Zagreb
Tel.: +385-(0)1-2911-406
Fax: +385-(0)1-2912-651
www.fckids.hr
OIB:62981182744';
Translator.COMPANYNAME = 'Naziv poduzeća';
Translator.COMPANYNAMEISREQUIRED = 'Molimo unesite naziv firme';
Translator.COMPLETEOUTFIT = 'Kompeti';
Translator.COMPLETES = 'Kompleti';
Translator.CONTACT = 'Kontakt';
Translator.CONTACTENTRYTEXT = 'Molimo unesite tekst';
Translator.CONTACTSUBJECT = 'Naslov';
Translator.CONTENT = 'Sadržaj';
Translator.COOL = 'Cool';
Translator.COPY = 'Kopiraj';
Translator.COPYMATERIALS = 'Kopiraj materijal u ostale boje';
Translator.COPYMATERIALSTOOTHERARTICLES = 'Kopiraj materijale u druge artikle sa istim ID-om';
Translator.COUNTRY = 'Zemlja';
Translator.COUNTY = 'Županija';
Translator.CURENTLYUNAVILABLE = 'Odaberite boju i/ili veličinu';
Translator.CURRENCY = 'Valuta';
Translator.CURRENTCATEGORIES = 'Trenutne kategorije';
Translator.DATABASEERROR = 'Greška u komunikaciji sa bazom';
Translator.DATE = 'Datum narudžbe';
Translator.DATEENTERED = 'Datum unesen';
Translator.DATEENTEREDISREQUIRED = 'Datum unosa je obavezan';
Translator.DATETIMEISREQUIRED = 'Molimo unesite vrijeme';
Translator.DECEMBER = 'Prosinac';
Translator.DELETE = 'Obriši';
Translator.DELETECACHE = 'Obriši cache';
Translator.DELETED = 'Obrisan';
Translator.DELETEEMPTYARTICLES = 'Izbriši prazne artikle';
Translator.DELETEMATERIAL = 'Obriši materijal';
Translator.DELETEPRIVLAGE = 'Delete privilage';
Translator.DELETESIZENUMROW = 'Obriši';
Translator.DELIVERIES = 'Dostave';
Translator.DELIVERY = 'Dostava';
Translator.DELIVERYCOUNTING = 'Način naplate';
Translator.DELIVERYMETHOD = 'Način dostave';
Translator.DELIVERYNAME = 'Naziv dostave';
Translator.DELIVERYPRICE = 'Cijena dostave';
Translator.DELIVERYTYPE = 'Dostava';
Translator.DESCRIPTION = 'Opis';
Translator.DESCRIPTIONISREQUIRED = 'Opis je obavezan';
Translator.DEVICE = 'Uređaj';
Translator.DEVICEISREQUIRED = 'Molimo unesite naziv uređaja';
Translator.DISCOUNT = 'Popust';
Translator.DISCOUNTR = 'Redni broj popusta';
Translator.DISCOUNTWRONGDATATYPE = 'Popust krivo unesen';
Translator.DONTSHOWTHISANYMORE = 'Ne prikazuj ovu obavijest više';
Translator.DUPLICATEORDELETE = 'Dupliraj / obriši';
Translator.EDIT = 'Izmjena';
Translator.EDITARTICLE = 'Izmjena artikala';
Translator.EDITMATERIAL = 'Sastavnica';
Translator.EDITMATERIALS = 'Spremi';
Translator.EDITWIKI = 'Izmjena članka';
Translator.EMAIL = 'E-mail';
Translator.EMAILADDRESS = 'E-mail';
Translator.EMAILENTEREDWRONG = 'Email unesen krivo';
Translator.EMPTYARTICLESINBASKET = 'U košarici imate artikle sa količinom -0-! Želite li izmjeniti količinu, spremiti za poslije ili izbrisati te artikle?';
Translator.ENDDATE = 'Isporučeno';
Translator.ENG = 'ENG';
Translator.ENTERARTICLEID = 'Unesite ID artikla';
Translator.ENTERDELIVERYNAME = 'Unesite naziv dostave';
Translator.ENTERLOOKDESCRIPTION = 'Opis';
Translator.ENTERLOOKHEADER = 'Naslov';
Translator.ENTERPAYMENTNAME = 'Unesite ime načina plaćanja';
Translator.ENTERSEASONNAME = 'Unesite ime sezone';
Translator.ENVALUE = 'En';
Translator.EUR = 'euro (EUR)';
Translator.EXISTINGTAGS = 'Postoječe kategorije';
Translator.FABRIC = 'Sastav';
Translator.FANCY = 'Fancy';
Translator.FAXNUM = 'Fax';
Translator.FCKIDS = 'FCkids';
Translator.FEBRUARY = 'Veljača';
Translator.FILETYPENOTALLOWED = 'Tip datoteke nije dozvoljen';
Translator.FINISHORDER = 'pošalji narudžbu';
Translator.FINISHORDERVIEW = 'potvrdi narudžbu';
Translator.FINISHORDERZ = 'potvrdi zaključnicu';
Translator.FIXPHONE = 'Broj telefona';
Translator.FOLDERLINK = 'Link';
Translator.FOOTNOTE = ' ';
Translator.FORBIDENCHARACTERS = 'Unjeli ste zabranjene znakove';
Translator.FORGOTPASSTEXT = 'Molimo unesite korisničko ime ili email sa kojim ste se registrirali. Na vaš mail će stići link za promjenu lozinke.';
Translator.FORGOTYOURPASSWORD = 'Zaboravili ste lozinku';
Translator.FORMAL = 'Svecano';
Translator.FUNCTIONNAME = 'Ime funkcije';
Translator.GALA = 'Gala';
Translator.GALLERY = 'Galerija';
Translator.GALLERYCATEGORIES = 'Kategorije galerija';
Translator.GIRLS = 'Cure';
Translator.GIRLSACCESSORIES = 'Dječji modni dodaci - cure';
Translator.GIRLSCLOTHES = 'Dječja odjeća - Cure';
Translator.GIRLSCOMPLETEOUTFIT = 'Dječji kompleti - cure';
Translator.GIRLSPANTS = 'Dječje hlače i overoli - cure';
Translator.GIRLSSHIRTS = 'Dječje majice d. rukav - cure';
Translator.GIRLSSKIRTS = 'Dječje suknje i haljine - cure';
Translator.GIRLSTSHIRTS = 'Dječje majice k. rukav - cure';
Translator.GOTOADMIN = 'Admin sučelje';
Translator.GUEST = 'Gost';
Translator.HEADER = 'Naslov';
Translator.HELPORDERTEXT1 = 'Isti artikl u drugoj boji i(ili) veličini možete odabrati klikom na ';
Translator.HELPORDERTEXT2 = ' dupliciraj.';
Translator.HELPORDERTEXTONE = 'Isti artikl u drugoj boji i(ili) veličini možete odabrati klikom na ';
Translator.HELPORDERTEXTTWO = ' dupliciraj.';
Translator.HELPTEXT = 'Pomoc./h1>
Poštovani. U textu ispod u kratkim crticama je objašnjen proces narudžbe.
Artikle pregledavate preko podizbornika "Kolekcija" ili "Akcija", u "Kolekciji" su navedeni svi artikli, dok u "Akcija" imamo artikle koji su na akciji.
Odabirom željenog artikla dobivate detaljni opis i mogucnost narucivanja.
Jednim pritiskom na gumb "NARUCI PROIZVOD" (ili) "DODAJ U ZAKLJUCNICU" ako ste u veleprodaji odabrani artikl (koji je u tom trenutku aktivan tj. u velikom prozoru) unosi se u podizbornik DETALJI NARUDŽBE / DETALJI ZAKLJUCNICE, što se potvrdi pojavom prozora "Artikl unesen u detalji narudžbe/detalji zakljucnice" i blinkanjem podizbornika - DETALJI NARUDŽBE / DETALJI ZAKLJUCNICE.
Pritiskom na podizbornik DETALJI NARUDŽBE /DETALJI ZAKLJUCNICE ulazite u zakljucnicu / narudžbu, gdje birate željenu boju, velicinu i kolicinu artikla.
Prelaskom preko - naziva artikla (npr.Dj.Majica 129001) pojavljuje se slicica odabranog artikla.
U polju BOJA birate boju iz ponudenog izbora boja.
U polju VELICINA birate velicinu iz ponudenog izbora velicina.Ukoliko odredena velicina nije u ponudi odabranog artikla, artikl u toj velicini nije dostupan.
U polju KOLICINA upisujete željenu kolicinu odabranog artikla.Ukoliko je željena kolicina veca od trenutno raspoložive kolicine sustav ce vam automatski dati maksimalan broj artikala koji možete naruciti.
Klikom na gumb DUPLICIRAJ 
imate mogucnost odabrati (naruciti) isti artikl u drugoj boji i(ili) velicini bez prethodnog povratka na kolekciju. Pritiskom gumba DUPLICIRAJ pojavljuje se novi red sa istom šifrom, bojom i velicinom, a u polju KOLICINA tekst: "Vec na narudžbi ili trenutno nedostupno u toj velicini i boji". Trebate promjeniti i (ili) boju i (ili) velicinu dupliciranog artikla i pojavice se polje za upisivanja željene kolicine.
Pritiskom na gumb 
u -DETALJI NARUDŽBE /DETALJI ZAKLJUCNICE- poništavate (brišete) uneseni odabir. Napomena: pritiskom na gumb POTVRDI ZAKLJUCNICU / POTVRDI NARUDŽBU više nemate mogucnost poništavanja odabira.
Pritiskom na gumb POTVRDI ZAKLJUCNICU / POTVRDI NARUDŽBU potvrdujete narudžbu i dolazite u podizbornik PREGLED ZAKLJUCNICE / PREGLED NARUDŽBE gdje u polje KUPAC upisujete svoje podatke: Ime i prezime / ime firme(trgovine,obrta), oib / maticni broj firme(trgovine,obrta), adresu, poštanski broj i mjesto, kontakt telefon i e-mail.
U polju NACIN PLACANJA birate iz ponudenog nacina placana.
Polje ROK ISPORUKE automatski se ispunjava prema (od nas) unaprijed utvrdenom rasporedu/redoslijedu.
';
Translator.HERE = 'ovdje';
Translator.HIT = 'Hit';
Translator.HR = 'HR';
Translator.HRKUNA = 'kuna (kn)';
Translator.HRVALUE = 'Hr';
Translator.ID = 'Id';
Translator.IDWRONGDATATYPE = 'Krivi id';
Translator.IMAGE = 'Slika';
Translator.IMAGECHANGED = 'Slika zamjenjena';
Translator.IMAGECOLOR = 'Boja';
Translator.IMAGEDESCRIPTION = 'Opis slike';
Translator.IMAGEID = 'Id';
Translator.IMAGENAME = 'Naziv slike';
Translator.IMAGEORDER = 'Poredak';
Translator.IMAGEUPLOADED = 'Slika unešena';
Translator.IMAGEURL = 'Url slike';
Translator.IMAGEURLISREQUIRED = 'Molimo unesite URL slike';
Translator.IMAGEURLWRONGDATATYPE = 'Naziv slike koristi zabranjene znakove';
Translator.IMAGEWITHTHATORDERALLREADYEXISTS = 'Slika sa tim poredkom već postoji';
Translator.IMGID = 'Image ID';
Translator.IMGIDISREQUIRED = 'Id slike je obavezan';
Translator.IMGORDER = 'Poredak slika';
Translator.IN = 'u';
Translator.INACTIVE = 'Neaktivan';
Translator.INPACKAGEARTICLENUM = 'U pak/ kom';
Translator.INPROCESS = 'U obradi';
Translator.INPUTDELIVERYPRICE = 'Unesite cijenu dostave';
Translator.INPUTLIMIT = 'Unesite limit';
Translator.INPUTPICTURE = 'Unos slike';
Translator.INSERTPRIVLAGE = 'Insert privilage';
Translator.INSTANTIATE = 'Instantiate';
Translator.INTERNALID = 'Šifra';
Translator.INTERNALIDALLREADYINDATABASE = 'Interni Id već postoji';
Translator.INTERNALIDISREQUIRED = 'Interna šifra je obavezna';
Translator.INTERNET = 'Internet shop';
Translator.INWAITING = 'Na čekanju';
Translator.ISREQUIRED = 'obavezno polje';
Translator.IZDVAJAMO = 'Izdvojeno';
Translator.JANUARY = 'Siječanj';
Translator.JULY = 'Srpanj';
Translator.JUNE = 'Lipanj';
Translator.KEY = 'Ključ';
Translator.KIDSCLOTHES = 'Dječja odjeća';
Translator.KONTAKINFO = 'Novoselska 1, 10000 Zagreb
Telefon: +385-(0)1-2911-406
Fax: +385-(0)1-2912-651
OIB:62981182744
www.fckids.hr
Kontakt osoba: Adnan Bilalović';
Translator.KONTAKTTEXT = 'Za sve potrebne informacije, molimo Vas obratite nam se putem maila, telefona, faxa, ili osobno. Također nam šaljite svoje prijedloge i komentare (dobre ali i loše) vezane uz naš rad i web stranice. Hvala!';
Translator.LENGHT = 'Dužina';
Translator.LENGHTSMALL = 'duž';
Translator.LOGGEDINAS = 'Prijavljeni ste kao';
Translator.LOGIN = 'Prijava';
Translator.LOGOUT = 'Odjavi se';
Translator.LOOKDESCRIPTION = 'Opis';
Translator.LOOKHEADER = 'Naslov';
Translator.LOOKHEADERISREQUIRED = 'Naziv look-a je obavezan';
Translator.LOOKIDISREQUIRED = 'Molimo unesite ID look-a';
Translator.LOOKNAMEORIDORINTERNALID = 'Naziv ili interna šifra';
Translator.MALFUNCTION = 'Kvar';
Translator.MALFUNCTIONDESC = 'Opis kvara';
Translator.MALFUNCTIONISREQUIRED = 'Molimo unesite opis kvara';
Translator.MALOPRODAJA = 'Maloprodaja';
Translator.MARCH = 'Ožujak';
Translator.MATERIALADIMISTRATION = 'Materijali';
Translator.MATERIALCATEGORIES = 'Kategorije i boje materijala';
Translator.MATERIALCATEGORIESANDCOLORS = 'Kategorije i boje';
Translator.MATERIALCATEGORY = 'Kategorija materijala';
Translator.MATERIALCOLOR = 'Boja materijala';
Translator.MATERIALID = 'ID materijala';
Translator.MATERIALIDISREQUIRED = 'Id materijala je obavezan';
Translator.MATERIALNAME = 'Naziv materijala';
Translator.MATERIALNUM = 'Količina materijala';
Translator.MATERIALNUMSUM = 'Ukupna količina';
Translator.MATERIALNUMTYPE = 'Vrsta materijala';
Translator.MATERIALORDER = 'Materijal po artiklima';
Translator.MATERIALS = 'Materijali';
Translator.MATERIALSEDIT = 'Sastavnica';
Translator.MATERIALTYPE = 'Tip materijala';
Translator.MAY = 'Svibanj';
Translator.MBNUM = 'MB';
Translator.MESSAGE = 'Vaša poruka';
Translator.MESSAGEHEADER = 'Naslov poruke';
Translator.MESSAGENOTICE = 'Poštovani korisnici,
Kao što vidite u postupku smo izrade novih stranica, dodali smo nove funkcionalnosti koje će olakšati vaše korištenje naših usluga.
Molimo vas za strpljenje dok ne uvedemo sve naše artikle i dovršimo samu stranicu.
Zahvaljujemo!
Vaš FCkids.';
Translator.MESSAGESENT = 'Poruka poslana';
Translator.METATAG = 'Meta tagovi';
Translator.METHODLIMIT = 'Limit';
Translator.MOBILEPHONE = 'Mobitel';
Translator.MOBILEPHONEWRONGDATATYPE = 'Krivo unesen broj mobitela';
Translator.MOBPHONE = 'Broj mobilnog telefona';
Translator.MOBPHONEWRONGDATATYPE = 'Broj mobitela krivo unesen';
Translator.MODEL = 'Model';
Translator.MODELISREQUIRED = 'Molimo unesite model uređaja';
Translator.MPC = 'MPC';
Translator.MYORDERS = 'Narudžbe';
Translator.MYPROFILE = 'Moji podaci';
Translator.NAME = 'Ime';
Translator.NAMEANDSURNAME = 'Ime i prezime';
Translator.NAMEISREQUIRED = 'Molimo unesite ime';
Translator.NARUDZBABR = 'Broj narudžbe';
Translator.NEW = 'Novo';
Translator.NEWARTICLE = 'Unos novog artikla';
Translator.NEWARTICLECOMBINE = 'Nova kombinacija';
Translator.NEWARTICLEIMAGE = 'Nova slika';
Translator.NEWARTICLEINPUT = 'Unos novog artikla';
Translator.NEWBABYBOYS = 'Novo baby dečki';
Translator.NEWBABYGIRLS = 'Novo baby cure';
Translator.NEWBOYS = 'Novo dečki';
Translator.NEWBYORDERSALESIZEANDNUM = 'Zaključnica';
Translator.NEWCATEGORY = 'Nova kategorija';
Translator.NEWCOMBINEWITH = 'Nova kombinacija:';
Translator.NEWDELIVERYTYPE = 'Novi tip dostave';
Translator.NEWEDITARTICLES = 'Unos/izmjena artikala';
Translator.NEWGIRLS = 'Novo cure';
Translator.NEWIMAGEUPLOAD = 'Unos slike';
Translator.NEWMATERIAL = 'Unos materijala';
Translator.NEWOBJECT = 'Novi objekt';
Translator.NEWPART = 'Novi dio';
Translator.NEWPAYMENTTYPE = 'Novi tip plaćanja';
Translator.NEWPICTUREORSIZE = 'Nova slika';
Translator.NEWPRESSARTICLE = 'Novi novinski članak';
Translator.NEWPROP = 'Nova postavka';
Translator.NEWS = 'Vijesti';
Translator.NEWSARCHIVE = 'Arhiva';
Translator.NEWSEASON = 'Nova sezona';
Translator.NEWSERVICE = 'Novi servisni nalog';
Translator.NEWSFROMFC = 'FC vijesti';
Translator.NEWSIZEANDNUM = 'Maloprodaja';
Translator.NEWSIZEANDNUMBYORDER = 'Zaključnica';
Translator.NEWSIZEANDNUMWHOLESALE = 'Veleprodaja';
Translator.NEWSLETTER = 'Newsletter';
Translator.NEWSTORE = 'Nova trgovina';
Translator.NEWSUBARTICLE = 'Novi podartikl';
Translator.NEWTAG = 'Novi tag';
Translator.NEWTOPFIVEARTICLE = 'Novi top5 artikl';
Translator.NEWTOPFIVELOOK = 'Novi Top 5 look';
Translator.NEWTOTALLOOK = 'Novi Total look';
Translator.NEWTOTALLOOKARTICLE = 'Novi total look artikl';
Translator.NEWTRENDSARTICLE = 'Novi Trend artikl';
Translator.NEWUSER = 'Novi korisnik';
Translator.NEWWHOLESALESIZEANDNUM = 'Veleprodaja';
Translator.NEWWIKI = 'Novi text';
Translator.NEWWIKICATEGORY = 'Nova kategorija';
Translator.NO = 'Ne';
Translator.NOACL = 'Nema privilegija';
Translator.NOARTICLEFOUND = 'Nema pronađenih artikala';
Translator.NOARTICLESFORTHISMONTH = 'Nema vijesti ovaj mjesec';
Translator.NOARTICLESFOUND = 'Nema pronađenih artikala';
Translator.NOARTICLESINTHISSEASON = 'Nema artikala u ovoj sezoni';
Translator.NOARTICLESTHISMONTH = 'Nema vijesti ovaj mjesec';
Translator.NODELIVERIES = 'Nema načina dostave';
Translator.NODISCOUNT = 'Nema popusta';
Translator.NOIDFIELDSET = 'Nije unesen id';
Translator.NOITEMS = 'Nema stavki';
Translator.NOITEMSFOUND = 'Nema pronađenih stavki';
Translator.NOITEMSTODISPLAY = 'Nema pronađenih artikala';
Translator.NOITEMSTODISPLAYADMIN = 'Nema rezultata pretrage';
Translator.NOMATERIALSFOUND = 'Materijali nisu nađeni';
Translator.NOMATERIALSINTHISCATEGORY = 'Nema materijala u ovoj kategoriji';
Translator.NOORDERITEMS = 'Nema narudžbi';
Translator.NOORDERS = 'Nema narudžbi';
Translator.NOPAYMENTS = 'Nema načina plaćanja';
Translator.NOPICTUREENTERED = 'Molimo unesite sliku';
Translator.NOPRIVILAGE = 'Nemate privilegije';
Translator.NOPRODAJAITEMS = 'Trenutno nema trgovina u odabranoj kategoriji';
Translator.NORESULTSTODISPLAY = 'Nema rezultata za prikaz';
Translator.NOSEARCHRESULTS = 'Nema rezultata pretrage';
Translator.NOSETTINGS = 'Nema postavki';
Translator.NOSIZEENTERED = 'Molimo unesite veličinu';
Translator.NOSIZEORWHOLESALESIZESENTERED = 'Molimo unesite sliku i (ili) veličinu';
Translator.NOSIZEORWHOLESALESIZESORPICTUREENTERED = 'Molimo unesite sliku i (ili) veličinu';
Translator.NOTAVILABLE = 'Nedostupno';
Translator.NOTICE = 'Napomena';
Translator.NOTSHIPPED = 'Nije poslano';
Translator.NOUNTRANSLATEDWORDS = 'Nema neprevedenih riječi';
Translator.NOVEMBER = 'Studeni';
Translator.NOWHOLESALESIZEENTERED = 'Molimo unesite veleprodajne veličine';
Translator.NUMINPACKAGE = 'U pak/ kom';
Translator.NUMORDERED = 'Naručeno';
Translator.OBJECTFUNCTION = 'Object function';
Translator.OBJECTNAME = 'Naziv objekta';
Translator.OBJECTNAMEISREQUIRED = 'Naziv objekta je obavezan';
Translator.OCTOBER = 'Listopad';
Translator.OFFER = 'Ponuda';
Translator.OFFERINPROCESS = 'Ponuda u pripremi';
Translator.ONAMAINFO = 'Tvrtka "Frankovic Commerce d.o.o." osnovana je 1993. godine u Bjelovaru, kao trgovačko društvo gotovim tekstilnim proizvodima.Godine 1995. tvrtka se selimo u Zagreb, gdje pod logom "FCkids" pokrećemo vlastitu proizvodnju dječje odjeće.Ubrzo, odjeća s ovim znakom, postaje prepoznatljiva u Hrvatskoj i od strane kupaca, ocijenjena visokom ocjenom.Znak "FC kids" postao je sinonim kvalitetne, moderne i udobne odjeće za djecu, izrađene od najkvalitetnijih pamučnih materijala.2007.god tvrtka mijenja svoj vizualni identitet i dobiva novi logo fc_logokoji je odlično prihvaćen od strane naših vjernih kupaca.Naša glavna nit vodilja je "kvaliteta prije svega i uvijek 100%pamuk" i u tim zadanim okvirima biti prepoznatljiv i u trendu te pokušati zadovoljiti zahtjeve i želje naših kupaca.Ponudu naših artikala smo tijekom godina proširivali i mijenjali prilagođavajući se zahtjevima kupaca. Danas proizvodimo muški i ženski dječji odjevni program (2-4god+6-14god) i bebi odjevni program (74-86), te svečaniji program za uzrast od 6-14god, po kojem smo i najpoznatij';
Translator.OPCAUPLATNICA = 'Opća uplatnica';
Translator.ORDER = 'Narudžba';
Translator.ORDERADMINISTRATION = 'Ponude';
Translator.ORDERBY = 'Poredaj';
Translator.ORDERBYARTICLEID = 'Broju artikla';
Translator.ORDERBYDATENTERED = 'Datumu';
Translator.ORDERBYINTERNALID = 'Internom broju';
Translator.ORDERBYNAME = 'Imenu';
Translator.ORDERBYPRICE = 'Cijeni';
Translator.ORDERDATA = 'Podaci o narudžbi';
Translator.ORDERDATE = 'Datum narudžbe';
Translator.ORDERID = 'Broj narudžbe';
Translator.ORDERIMG = 'Poredak slika';
Translator.ORDERIMGISREQUIRED = 'Poredak je obavezan';
Translator.ORDERIMGTOOLONG = 'Poredak slike ima previše znakova';
Translator.ORDERIMGWRONGDATATYPE = 'Krivo unesen poredak slike';
Translator.ORDERINSERTED = 'Potvrda narudžbe stići će na vaš mail.';
Translator.ORDERMAILSUBJECT = 'Narudžba';
Translator.ORDERMATERIAL = 'Materijal po artiklima';
Translator.ORDERMATERIALBUYER = 'Narudžba artikala po kupcima';
Translator.ORDERMATERIALTOTAL = 'Ukupna narudžba materijala';
Translator.ORDERNR = 'Br.';
Translator.ORDERPRICELIMIT = 'Po dosegu cijene';
Translator.ORDERS = 'Ponude';
Translator.ORDERSTATUSCHANGED = 'Status narudžbe promjenjen';
Translator.ORDERTYPE = 'Tip narudžbe';
Translator.OWNERHANDLING = 'Owner handling';
Translator.PACKAGESIZE = 'U pak/ kom';
Translator.PAGEFOUND = 'stranica nađeno';
Translator.PANTS = 'Hlače i overoli';
Translator.PARTDESC = 'Opis';
Translator.PARTNAME = 'Naziv';
Translator.PARTNAMEISREQUIRED = 'Molimo unesite naziv artikla';
Translator.PARTNUM = 'Količina';
Translator.PARTNUMISREQUIRED = 'Molimo unesite količinu';
Translator.PASSWORD = 'Lozinka';
Translator.PASSWORDEMPTY = 'Prazna lozinka';
Translator.PASSWORDRESET = 'Izmjena lozinke';
Translator.PASSWORDRESETTEXT = 'Poštovani.
Kliknite na sljedeći link da bi promjenili svoju lozinku.';
Translator.PASSWORDSDONOTMATCH = 'Lozinke se ne slažu';
Translator.PAYMENT = 'Način plaćanja';
Translator.PAYMENTCURRENCY = 'Valuta plaćanja';
Translator.PAYMENTMETHODS = 'Načini plaćanja';
Translator.PAYMENTNAME = 'Ime načina plaćanja';
Translator.PAYMENTTYPES = 'Naćini plaćanja';
Translator.PHONE = 'Telefon';
Translator.PHONEWRONGDATATYPE = 'Krivo unesen broj telefona';
Translator.PICTURE = 'Slika';
Translator.PICTUREDATA = 'Podaci o slikama';
Translator.PICTUREDELETED = 'Slika obrisana';
Translator.PICTUREMUSTBEENTERED = 'Molimo unesite fotografiju';
Translator.PLEASECHOOSESALETYPE = 'Molimo odaberite tip prodaje';
Translator.PLEASEENTEREMAIL = 'Molimo unesite e-mail';
Translator.PLEASEENTERIMAGESBEFOREENTERINGSUARTICLES = 'Molimo unesite slike prije unosa podartikala';
Translator.PLEASEENTERMATERIALSONTHISITEMFIRST = 'Molimo unesite materijale prvo na ovaj artikl ';
Translator.PLEASEENTERMESSAGE = 'Molimo unesite poruku';
Translator.PLEASEENTERNAME = 'Molimo unesite ime';
Translator.PLEASEFILLDATATOORDERARTICLES = 'Molimo ispunite sve potrebne podatke da bi mogli naručivati artikle, podaci su potrebni radi izdavanja računa, dostave ili kontaktiranja';
Translator.PLEASEREGISTERTOORDERARTICLE = 'Molimo registrirajte se da bi naručili artikl.';
Translator.PLEASESELECTCATEGORIES = 'Molimo odaberite kategorije';
Translator.PLEASESELECTDELIVERYTYPE = 'Molimo odaberite način dostave';
Translator.PLEASESELECTFILE = 'Molimo odaberite datoteku';
Translator.PLEASESELECTTYPEOFPAYMENT = 'Molimo odaberite način plaćanja';
Translator.PLEASETRYAGAIN = 'Molimo pokušajte ponovno';
Translator.PLUSTAX = '+ pdv';
Translator.POSALJI = 'POŠALJI';
Translator.POSTALCODE = 'Poštanski broj';
Translator.POSTALCODEWRONGDATATYPE = 'Poštanski broj krivo unesen';
Translator.PRESS = 'Press';
Translator.PRESSADMINISTRATION = 'Novinski članci';
Translator.PRESSARTICLEINSERTED = 'Novinski članak unesen';
Translator.PRESSARTICLES = 'Članci';
Translator.PRESSID = 'Broj';
Translator.PRESSTEXT = 'Tekst';
Translator.PRICE = 'kn/kom';
Translator.PRICEFROM = 'Cijena od';
Translator.PRICEISREQUIRED = 'Cijena je obavezna';
Translator.PRICEPERARTICLE = 'kn/
kom';
Translator.PRICEPERITEMPACKAGE = 'Cijena po komadu';
Translator.PRICETO = 'Cijena do';
Translator.PRICEWRONGDATATYPE = 'Cijena krivo unesena';
Translator.PRINT = 'Printaj';
Translator.PROPID = 'Id';
Translator.PROPNAME = 'Naziv postavke';
Translator.PROPSDELETED = 'Postavke obrisane';
Translator.PROPVALUEHR = 'Vrijednost na hrvatskom';
Translator.QUANTITY = 'Količina';
Translator.QUANTITYISREQUIRED = 'Molimo unesite količinu';
Translator.RECEIPTR1 = 'Račun br.';
Translator.REFRACTION = 'Skupljanje';
Translator.REFRACTIONLENGHT = 'Skupljanje po dužini';
Translator.REFRACTIONLENGHTTOOLONG = 'Skupljanje po dužini uneseno predugo';
Translator.REFRACTIONLENGHTWRONGDATATYPE = 'Krivo uneseno skupljanje po dužini';
Translator.REFRACTIONWIDTH = 'Skupljanje po širini';
Translator.REFRACTIONWIDTHWRONGDATATYPE = 'Širenje po širini krivo uneseno';
Translator.REGION = 'Regija';
Translator.REGISTER = 'Registrirajte se ';
Translator.REGISTERINTRUDUCTION = 'Molimo unesite sve navedene podatke.
Unesite ispravnu email adresu, nakon što na mail primite poruku molimo vas da kliknete na navedeni link da bi aktivirali vaš korisnički račun.';
Translator.REMOVE = 'Makni';
Translator.REPEATPASSWORD = 'Ponovite lozinku';
Translator.ROOT = 'Početak';
Translator.SALEARTICLEADMINISTRATION = 'Administracija artikala maloprodaje';
Translator.SALETYPE = 'Tip prodaje';
Translator.SAVE = 'Spremi';
Translator.SAVEALL = 'Spremi sve';
Translator.SAVEANDADDNEW = 'Spremi i dodaj novo';
Translator.SAVECHECKED = 'Spremi odabrane';
Translator.SAVEFORLATER = 'Spremi';
Translator.SAVENEW = 'Spremi';
Translator.SAVENEWARTICLE = 'Spremiti novi artikl';
Translator.SAVENEWMATERIAL = 'Spremi';
Translator.SEARCH = 'Pretraga';
Translator.SEARCHBYARTICLENAME = 'Pretraži po imenu artikla';
Translator.SEARCHBYMATERIALNAME = 'Pretraži po imenu materijala';
Translator.SEARCHBYUSER = 'Korisnik';
Translator.SEARCHBYUSERNAMEOREMAIL = 'Korisničko ime ili email';
Translator.SEARCHQUERY = 'Traži';
Translator.SEARCHRESULTS = 'Rezultati pretrage';
Translator.SEARCHTRANSLATED = 'Pretraži prevedene riječi';
Translator.SEARCHWIKIS = 'Pretraži tekstove';
Translator.SEASON = 'Sezona';
Translator.SEASONID = 'ID sezone';
Translator.SEASONIDISREQUIRED = 'Sezona je obavezna';
Translator.SEASONIDWRONGDATATYPE = 'Id sezone krivo unesen';
Translator.SEASONNAME = 'Ime sezone';
Translator.SEASONS = 'Sezone';
Translator.SEASONSACTION = 'Akcije na sezonama';
Translator.SELECTALL = 'Odaberi sve';
Translator.SELECTARTICLETYPE = 'Odaberite tip';
Translator.SELECTBYARTICLENUMBER = 'Broju artikla';
Translator.SELECTBYARTICLETYPE = 'Po tipu';
Translator.SELECTBYCATEGORY = 'Odaberi po kategoriji';
Translator.SELECTBYIMAGE = 'Odaberite po boji';
Translator.SELECTBYORDERNUMBER = 'Broj narudžbe';
Translator.SELECTBYSEASON = 'Odaberi po sezoni';
Translator.SELECTBYSTATUS = 'Status';
Translator.SELECTBYUSERGROUP = 'Korisnička grupa';
Translator.SELECTCATEGORY = 'Odaberite kategoriju';
Translator.SELECTDISCOUNT = 'Odaberite popust';
Translator.SELECTGROUP = 'Odaberite grupu';
Translator.SELECTORDER = 'Odaberite poredak';
Translator.SELECTPAYMENTTYPES = 'Odaberite tipove plaćanja';
Translator.SELECTSEASON = 'Odaberite sezonu';
Translator.SELECTSORTING = 'Odaberite';
Translator.SELECTSTATUS = 'Odaberite status';
Translator.SELLING = 'prodaja';
Translator.SENDORDER = 'pošalji narudžbenicu';
Translator.SENDORDERN = 'pošalji narudžbenicu';
Translator.SENDORDERZ = 'pošalji zaključnicu';
Translator.SEPTEMBER = 'Rujan';
Translator.SHIPMENTDATE = 'Rok isporuke';
Translator.SHIPPED = 'Poslano';
Translator.SHIRTS = 'Majice d. rukav';
Translator.SHOPARTICLES = 'Artikli';
Translator.SHOWCATEGORIES = 'Pokaži kategorije';
Translator.SHOWCOLLORS = 'Prikaži boje';
Translator.SIGNATURE = 'Potpis';
Translator.SINGLE = 'Maloprodaja';
Translator.SINGLEARTICLEDATA = 'Artikli - Maloprodaja';
Translator.SINGLEARTICLESTATUS = 'Status pojedinog artikla';
Translator.SINGLESALE = 'Maloprodaja';
Translator.SINGLESALEORWHOLESALEMUSTBEENTERED = 'Molimo unesite ili maloprodajne ili veleprodajne podatke';
Translator.SINGLESALEPRICE = 'Maloprodaja-cijena po komadu';
Translator.SINGLESALESIZESESMUSTBEENTERED = 'Molimo unesite maloprodajnu cijenu';
Translator.SINGLESALESMALL = 'Maloprodaja';
Translator.SITECONFIG = 'Sistem';
Translator.SITEMAP = 'Karta stranice';
Translator.SIZE = 'Veličina';
Translator.SIZEISREQUIRED = 'Veličina je obavezna';
Translator.SIZES = 'Veličine';
Translator.SIZEWHOLE = 'Veličine';
Translator.SKIRTS = 'Suknje i haljine';
Translator.SOON = 'Uskoro';
Translator.SORTARTICLEID = 'ID-u artikla';
Translator.SORTBY = 'Sortiraj po';
Translator.SORTIMAGEORDER = 'poredku slika';
Translator.STATUS = 'Status';
Translator.STATUSISREQUIRED = 'Molimo odaberite status';
Translator.STOREADDRESS = 'Adresa trgovine';
Translator.STOREADMINISTRATION = 'Liste trgovina';
Translator.STOREEMAIL = 'E-mail trgovine';
Translator.STOREID = 'Id trgovine';
Translator.STORENAME = 'Naziv trgovine';
Translator.STORES = 'Trgovine';
Translator.STORETYPE = 'Tip trgovine';
Translator.STOREURL = 'Web stranica trgovine';
Translator.SUBARTICLES = 'Podartikli';
Translator.SUBMIT = 'Pošalji';
Translator.SUCCESFULLYCHANGEDDATA = 'Uspješno izmijenjen profil';
Translator.SUCCESFULLYREGISTERED = 'Uspješno ste se registrirali, molimo klinite na link kojeg ste dobili u mailu da bi aktivirali vaš korisnički račun.';
Translator.SUM = 'Ukupno';
Translator.SUPERADMIN = 'Super administrator';
Translator.SURNAME = 'Prezime';
Translator.SURNAMEISREQUIRED = 'Molimo unesite prezime';
Translator.TABLENAMEWRONGDATATYPE = 'Krivi naziv tablice';
Translator.TAGNAMEENG = 'Engleski prijevod';
Translator.TAGNAMEHR = 'Hrvatski prijevod';
Translator.TAGS = 'Kategorije';
Translator.TAGSADMINISTRATION = 'Tagovi (kategorije)';
Translator.TAGSINSERTED = 'Tagovi uneseni';
Translator.TAX = 'Iznos PDV-a';
Translator.TEL = 'Telefon';
Translator.TELEPHONE = 'Broj telefona';
Translator.TELEPHONEISREQUIRED = 'Molimo unesite broj telefona';
Translator.TELEPHONEWRONGDATATYPE = 'Broj telefona krivo unesen';
Translator.TERMSOFUSE = 'Uvjeti poslovanja
Proizvode prodajemo isključivo na području Hrvatske, pravnim ili fizičkim osobama. Sve cijene izražene su u kunama, s uključenim PDV-om (za maloprodaju) i sa naknadnim obračunom PDV-a (za veleprodaju i zaključnicu). Troškovi dostave nisu uključeni u cijenu proizvoda. Plaćanje je u kunama.
Slike proizvoda na web stranicama mogu se malo razlikovati u nijansi boje i položaju dezena u odnosu na stvarne proizvode.
Povrat i zamjena robe
Nove, nekorištene, neoštećene i neoprane(!) artikle možete bez obrazloženja vratiti ili zamijeniti u roku od 8dana, uz puni povrat uplaćenog novca. Novac vam isplaćujemo kada primimo artikl, a troškove dostave u tom slučaju snosite sami.
Zamjenu ili povrat možete obaviti i u našem dućanu u ul. Novoselska 1, 10040 Zagreb-Dubrava.
Oprane artikle na žalost ne možete vratiti.
Robu oštećenu u transportu niste dužni preuzeti - u takvom se slučaju obvezujemo zamijeniti oštećenu robu ili izvršiti povrat novca ukoliko tako želite. No, preuzimanjem robe potvrđujete da ste primili ispravne neoštećene artikle, stoga dobro pogledajte pošiljku kada je preuzimate. Oštećene artikle (u slučaju kada je oštećenje nastalo lošim rukovanjem artiklima) nećete moći naknadno zamijeniti.
Izgubljena pošiljka
Ako u roku 10 dana ne primite naručenu robu, obavijestite nas najkasnije tjedan dana nakon isteka tog roka. Ako ste robu unaprijed platili, ponovno ćemo vam poslati iste artikle, ali ako istih artikala nemamo na skladištu, možete se odlučiti za povrat novca ili za druge artikle u istoj vrijednosti. Što dulje čekate da nas obavijestite o neprispjeću pošiljke, smanjujete vjerojatnost da ćemo imati iste artikle (istih uzoraka) na skladištu.
Reklamacije
Korištene proizvode možete reklamirati u roku 30dana od kupnje. Reklamacijom su obuhvaćeni funkcionalni nedostaci koji su nastali našom pogreškom, dok nisu obuhvaćeni nedostaci uzrokovani pogrešnim načinom korištenja, tj. suprotno uputama za održavanje. Pritom zadržavamo pravo procjene što znači funkcionalni nedostatak, npr. drukeri koji ne rade ili gumica na hlačama koja nije dobro prišivena mogu biti predmet reklamacije, ali poderana majica ne.
Svaki funkcionalni nedostatak prvo ćemo pokušati popraviti, zamijenit ćemo druker ili zašiti gumicu (jer, važno nam je stvarati što manje otpada). Ako to neće biti moguće, zamijenit ćemo proizvod novim, ispravnim.
Pri reklamaciji proizvoda dužni ste priložiti račun kao dokaz o vremenu kupnje, a nužno!!! je da je artikl kupljen u ovom web dućanu.
Prihvaćanje uvjeta poslovanja
Uplatom naručene robe prihvaćate Uvjete poslovanja.
Sigurnost plaćanja
(USKORO) Plaćanje putem naših web stranica je sigurno! Plaćanje se obavlja Ouroboros Payment Gateway servisom za Internet naplatu (http://www.ouroboros.hr), koji koristi najsuvremenije tehnologije zaštite od zlouporaba, kao što je sigurnosni protokol Secure Socket Layer (SSL) s najmanje 128-bitnom enkripcijom podataka, te druge tehnologije i sigurnosne procedure po najvišim standardima.
Razmjena osjetljivih podataka između sustava koji obavlja online plaćanje i autorizacijskih centara kartičnih kuća odvija se putem virtualne privatne mreže (VPN) koja je potpuno zaštićena od neautoriziranog pristupa. Osjetljivi podaci o vašoj kreditnoj kartici dostavljaju se online izravno autorizacijskom centru, što znači da uopće ne dobivamo nikakve brojeve s vaših kreditnih kartica.
Da je sigurna komunikacija izmedu vašeg računala i poslužitelja uspostavljena, možete znati po tome što će se u dnu vašeg Internet preglednika pojaviti mala ikona u obliku lokota. Ako strelicu miša dovedete iznad lokota, pojavit će se natpis "SSL Secured", te razina enkripcije koja se koristi (128-bitna).
Sami izdavatelji kartica ( Mastercard, Visa) preporučuju ovaj način plaćanja, a u praksi se pokazao sigurnijim od klasičnog plaćanja kreditnim karticama u restoranu ili trgovini.
Izjava o zaštiti osobnih podataka kupaca
Firma FRANKOVIĆ Commerce d.o.o. se obvezuje pružati zaštitu osobnih podataka kupaca, na način da prikuplja samo osnovne podatke o kupcima/korisnicima koji su nužni za ispunjenje naših obveza.
Firma FRANKOVIĆ Commerce d.o.o. informira kupce o načinu korištenja prikupljenih podataka, redovito daje kupcima mogućnost izbora u upotrebi njihovih podataka, uključujući mogućnost odluke o tome da se njihovo ime ukloni s lista koje se koriste za obavijesti i marketing.
Svi se podaci o korisnicima strogo čuvaju i dostupni su samo djelatnicima kojima su ti podaci nužni za obavljanje posla. Svi djelatnici firme FRANKOVIĆ Commerce d.o.o. odgovorni su za poštivanje načela zaštite privatnosti.
';
Translator.TERMSOFUSEHEADER = 'Pravila korištenja';
Translator.TEXT = 'Tekst';
Translator.TEXTCOMMINGSOON = 'Tekst uskoro';
Translator.TITLEPAGE = 'Naslovna stranica';
Translator.TOOLONG = 'predugo';
Translator.TOOSHORT = 'prekratko';
Translator.TOP = 'Top';
Translator.TOP5 = 'Top 5';
Translator.TOPFIVE = 'Top 5';
Translator.TOPFIVEARTICLEID = 'Top 5 ID artikla';
Translator.TOPFIVEBABYBOYS = 'Baby dečki Top 5';
Translator.TOPFIVEBABYGIRLS = 'Baby cure Top 5';
Translator.TOPFIVEBOYS = 'Dečki Top 5';
Translator.TOPFIVEGIRLS = 'Cure Top 5';
Translator.TOPFIVELOOK = 'Top 5 Look';
Translator.TOTALAMOUNTTOPAY = 'Total';
Translator.TOTALARTICLENUM = '=
kom';
Translator.TOTALLOOK = 'Total look';
Translator.TOTALLOOKBABYBOYS = 'Total look baby dečki';
Translator.TOTALLOOKBABYGIRLS = 'Total look baby cure';
Translator.TOTALLOOKBOYS = 'Total look dečki';
Translator.TOTALLOOKGIRLS = 'Total look cure';
Translator.TOTALPRICE = 'Ukupno kn';
Translator.TOTALPRICEMAX = 'Sveukupno';
Translator.TOWHOLESALEWITHSTATUS = 'na veleprodaju sa statusom';
Translator.TRANSADMINISTRATION = 'Prijevod';
Translator.TRANSFERALLARTICLESFROMSEASSON = 'Prenesi sve artikle iz sezone';
Translator.TRANSLATION = 'Prijevod';
Translator.TRENDS = 'Trendovi';
Translator.TRENDY = 'Trendy';
Translator.TSHIRTS = 'Majice k. rukav';
Translator.TYPEOFPAYMENT = 'Način plaćanja';
Translator.UNAVAILABLE = 'Nedostupno';
Translator.UNAVILABLE = 'Nedostupan';
Translator.UPDATED = 'izmjenjen';
Translator.UPDATEPRIVLAGE = 'Update privilage';
Translator.UPLOAD = 'Unesi';
Translator.UPLOADUNSUCCESSFULL = 'Neuspjelo unošenje slike';
Translator.URL = 'Url';
Translator.USER = 'Korisnik';
Translator.USERACCOUNTACTIVATION = 'Aktivacija korisničkog računa';
Translator.USERACTIVATIONPREMAILTEXT = 'Molimo kliknite na sljedeći link da bi aktivirali svoj korisnički račun, ako nemate mogućnost klikanja na link, kopirajte link u vaš internet preglednik, ili nas nazovite na br. tel. +385-(0)1-2911-406.';
Translator.USERADMINISTRATION = 'Korisnici';
Translator.USEREMAIL = 'Email korisnika';
Translator.USEREMAILALLREADYINDATABASE = 'Korisnički e-mail već postoji';
Translator.USEREMAILISREQUIRED = 'E-mail adresa je obavezna';
Translator.USEREMAILWRONGDATATYPE = 'Krivo unesen email';
Translator.USERGROUP = 'Korisnička grupa';
Translator.USERID = 'Korisnički ID';
Translator.USERIDISREQUIRED = 'Korisnički id je obavezan';
Translator.USERINSERTED = 'Korisnik unesen';
Translator.USERNAME = 'Korisničko ime';
Translator.USERNAMEALLREADYINDATABASE = 'Korisnik sa tom e-mail adresom ili korisničkim imenom već postoji';
Translator.USERNAMEISREQUIRED = 'Korisničko ime je obavezno';
Translator.USERNAMEOREMIAL = 'Korisničko ime ili e-mail';
Translator.USERNAMEWRONGDATATYPE = 'Korisničko ime krivo uneseno';
Translator.USERS = 'Korisnici';
Translator.VALUEDELETED = 'Vrijednost obrisana';
Translator.VALUEINSERTED = 'Vrijednost unesena';
Translator.VALUEUPDATED = 'Vrijednost promjenjena';
Translator.VELEPRODAJA = 'Veleprodaja';
Translator.VERIFICATIONCODE = 'Verifikacijska šifra
Molimo unesite broj prikazan u bijelom kvadratu';
Translator.VERIFICATIONCODEENTEREDWRONG = 'Veriikacijska šifra unesena krivo.';
Translator.VERIFICATIONSUBMITEDCHECKMAIL = 'Link za izmjenu lozinke je poslan na vašu email adresu, molimo pratite upute u linku.';
Translator.VIEWMYORDERS = 'Pregledaj moje narudžbe';
Translator.VIPDISCOUNT = 'VIP popust';
Translator.VIRMAN = 'Virman';
Translator.VPC = 'VPC';
Translator.WARANTY = 'Garancija';
Translator.WAREHOUSE = 'Skladište';
Translator.WARNINGCOPYMATERIALS = 'UPOZORENJE!!! To će obrisati postojeće materijale na tim artiklima';
Translator.WELCOME = 'Dobrodošli';
Translator.WHOLE = 'Veleprodaja';
Translator.WHOLESALE = 'Veleprodaja';
Translator.WHOLESALEARTICLEADMINISTRATION = 'Administracija artikala veleprodaje';
Translator.WHOLESALEARTICLEDATA = 'Artikli - Veleprodaja';
Translator.WHOLESALEARTICLENUM = 'Stanje na skladištu';
Translator.WHOLESALEARTICLESMUSTBEENTEREDFULL = 'Molimo unesite sve veleprodajne podatke';
Translator.WHOLESALEPACKAGESIZE = 'Veleprodaja - broj pakiranja';
Translator.WHOLESALEPRICEPERITEM = 'Veleprodaja - cijena po komadu';
Translator.WHOLESALESIZESESMUSTBEENTERED = 'Molimo unesite veleprodajnu cijenu';
Translator.WIDTH = 'Širina';
Translator.WIDTHSMALL = 'šir';
Translator.WIKICATEGORIES = 'Kategorije tekstova';
Translator.WIKICONTENT = 'Sadržaj teksta';
Translator.WIKIHEADER = 'Naslov teksta';
Translator.WIKILANG = 'Jezik';
Translator.WIKINAME = 'Interni naziv teksta';
Translator.WITHSTATUS = 'statusom';
Translator.WORKTIME = 'Radno vrijeme';
Translator.WRONGDATATYPE = 'unešeno krivo';
Translator.WRONGUSERNAMEORPASSWORD = 'Krivo korisničko ime ili lozinka';
Translator.WRONGVERIFICATIONCODE = 'Kriva verifikacijska šifra';
Translator.YES = 'Da';
Translator.YOUARELOGGEDIN = 'prijavljeni ste, dobro došli!';
Translator.YOUHAVESUCCESFULLYACTIVATEDYOURACCOUNT = 'Uspješno ste aktivirali svoj korisnički račun, možete se prijaviti ovdje.';
Translator.YOUMUSTACCEPTTERMS = 'Morate prihvatiti uvjete poslovanja';
Translator.ZKC = 'ZKC';
Translator.ZOOMTITLE = 'Zoom';
Translator.ALLUSERS = 'Svi korisnici';
Translator.CONTACTABOUT = 'Naziv';
Translator.WIKIALRREADYEXISTS = 'Članak već postoji';
Translator.CANNOTDELETEVALUEEXISTSINARTICLES = 'Nije moguće obrisati vrijednost, postoji u podartiklima.';
Translator.TAGSDIVIDEDBYCOMMA = 'Tagovi odvojeni zarezom';
Translator.DELETEOBJECT = 'Obriši objekt';
Translator.Zero = 'Nula';
Translator.VALUEISREQUIRED = 'Molimo unesite vrijednost';
Translator.PRIMARYKEYALLREADYEXISTINDATABASE = 'Navedene vrijednosti već postoje u bazi';
Translator.NEWSNEW = 'Novosti';
Translator.NEWIMAGE = 'Nova slika';
Translator.UPLOADFILEDIALOG = 'Unos slike';
Translator.INSERTINTOPOST = 'Unesi u članak';
Translator.CHOOSEIMAGEHEIGHT = 'Odaberite visinu slike';
Translator.NOVALUEEXISTSINARTICLES_GENERAL = 'Ne postoji takav artikl u artiklima';
Translator.CATEGORYNAMEISREQUIRED = 'Molimo unesite naziv kategorije';
Translator.QUANTITYWRONGDATATYPE = 'Količina krivo unesena';
Translator.MATERIALSINGLE = 'Materijal';
Translator.CANNOTDELETEVALUEEXISTSINORDER_ARTICLES = 'Nemoguće izbrisati artikl, postoji u narudžbama';
Translator.TOTALLOOKARTICLES = 'Podartikl total look-a';
Translator.IMAGESCATEGORIES = 'Kategorije slika';
Translator.SELECTBYLANGUAGE = 'Odaberi po jeziku';
Translator.SEARCHBYNAMEORDESCRIPTION = 'Pretraži po imenu ili opisu';
Translator.ENGLISH = 'English';
Translator.CROATIAN = 'Hrvatski';
Translator.IMAGES = 'Slike';
Translator.TOTALBYCOLOR = 'Ukupno kom. po boji';
Translator.MIDSUM = 'Međusuma';
Translator.SUMSERIES = 'Ukupno serija';
Translator.KOEFICIENT = 'Koeficijent';
Translator.SELECTBYSALETYPE = 'Odaberi po tipu prodaje';
Translator.AIDISREQUIRED = 'Molimo unesite Id podartikla';
Translator.READMORE = 'Pročitaj više';
Translator.NOVALUEEXISTSINARTICLES = 'Vrijednost ne postoji u artiklima';
Translator.ARTICLEPACKAGENUMWRONGDATATYPE = 'Krivo unesen broj artikala u pakiranju';
Translator.TOTAL = 'Sveukupno';
Translator.NOWIKIFOUND = 'Nije nađena vijest';
Translator.ORDERMATERIALAID = 'Narudžba materijala po artiklima';
Translator.TOTALORDEREDARTICLES = 'Ukupno naručeno artikala';
Translator.ALLSEASONS = 'Sve sezone';
Translator.SELECTMATERIALCOLOR = 'Odaberite boju materijala';
Translator.SELECTMATERIALNAME = 'Odaberite materijal';
Translator.SELECTMATERIALCATEGORY = 'Odaberite kategoriju materijala';
Translator.FAXNUMWRONGDATATYPE = 'Krivo uneses broj fax-a';
Translator.SELECTMATERIALTYPE = 'Odaberite tip materijala';
Translator.KOM = 'kom.';
Translator.ARTICLENAMEORID = 'Naziv artikla ili Id';
Translator.TOTALORDERED = 'Ukupno naručeno';
Translator.ORDERSTOTAL = 'Ukupno naručeno';
Translator.TOPFIVELOOKARTICLES = 'Top 5 look artikli';
Translator.COMBINEIDWRONGDATATYPE = 'Krivo unesen id artikla';
Translator.MATERIALNAMEANDCOLOR = 'Naziv materijala i boja';
Translator.PLEASESELECTSUBARTICLE = 'Molimo odaberite podartikl';
Translator.SELECTSUBARTICLE = 'Odaberite podartikl';
Translator.CANCELALLARTICLES = 'Izmjena statusa artikala u narudzbi';
Translator.NOARTICLESELECTED = 'Molimo unesite Id artikla';
Translator.ORDERMASSCHANGE = 'Skupna izmjena';
Translator.SELECTPAYMENTTYPE = 'Tip plaćanja';
Translator.PAYMENTTYPE = 'Tip plaćanja';
Translator.SELECTDELIVERYTYPE = 'Tip dostave';
Translator.EDITORDER = 'Izmjena narudžbe';
Translator.QUANTITYTO = 'Količina do';
Translator.QUANTITYFROM = 'Količina od';
Translator.DESCENDING = 'Dolje';
Translator.ASCENDING = 'Gore';
Translator.SORTDIRECTION = 'Sortiranje prema';
Translator.NEWSIZE = 'Nova veličina';
Translator.ORDERNUM = 'Poredak';
Translator.SIZEID = 'Id';
Translator.ARTICLESIZES = 'Veličine';
Translator.CHANGED = 'Izmjenjeno';
Translator.CHANGEDTOSTATUS = 'Promijenjeno u status';
Translator.CHOOSEMINIMUMCOUNTING = 'Odaberite način računanja prikazivanja dostave';
Translator.SHOWLIMIT = 'Limit prikazivanja';
Translator.DELIVERYSHOWCOUNTING = 'Način računanja prikazivanja dostave';
Translator.MATERIALSALLREADYENTERED = 'Već uneseni materijali';
Translator.HEADERISREQUIRED = 'Naslov je obavezan';
Translator.MATERIALNAMESEARCH = 'Pretraga po nazivu materijala';
Translator.COPYMATERIALSTOOTHERARTICLESWITHNOMATERIAL = 'Kopiraj materijale u ostale artikle koji već nemaju unesene materijale';
Translator.ARTICLENUMWRONGDATATYPE = 'Krivo unesena količina artikala';
Translator.CONTENTISREQUIRED = 'Molimo unesite sadržaj';
Translator.PLEASESELECTSIZE = 'Molimo odaberite veličinu';
Translator.SHIPMENTDATEWRONGDATATYPE = 'Krivo unesen datum isporuke';
Translator.SHIPPEDDATE = 'Poslano';
Translator.OIBNUM = 'OIB';
Translator.SELECTSIZE = 'Odaberite veličinu';
Translator.SIZEIDISREQUIRED = 'Molimo odaberite veličinu';
Translator.SELECTSALETYPE = 'Odaberite tip prodaje';
Translator.USERNOTICE = 'Vaša napomena uz ovu narudžbu';
Translator.MBNUMWRONGDATATYPE = 'Matični broj krivo unesen';
Translator.ARTICLEPACKAGENUMTOOLONG = 'Broj artikala u pakiranju predug';
Translator.DETAILS = 'Detalji';
Translator.SEARCHBYNAMEORAID = 'Pretraži po imenu ili id-u podartikla';
Translator.ARTICLEIDORARTICLENAME = 'Naziv ili ID artikla';
Translator.SENT = 'Gotovo';
Translator.ARTICLEISNOTBYORDER = 'Artikl nije u zaključnici te se ne može postaviti na status poslano';
Translator.SEARCHBYAID = 'Pretraži po id-u podartikla';
Translator.SEARCHBYARTICLEID = 'Pretraži po ID-u artikla';
Translator.SEARCHBYNAME = 'Pretraži po imenu';
Translator.MATERIALSCOUNT = 'materijala';
Translator.COMBINEWITHCOMBINATIONSCOUNT = 'kombinacija';
Translator.SUBARTICLESCOUNT = 'podartikala';
Translator.IMAGESCOUNT = 'slika';
Translator.SEARCHBYSUBARTICLEID = 'Pretraži po id-u podartikla';
Translator.TITLE = 'Naziv';
Translator.PRINTBARCODESFOR = 'Ispiši barkodove za';
Translator.PRINTBARCODESFORARTILCE = 'Ispis barcode-a za artikl';
Translator.ALL = 'Sve';
Translator.ARTICLESINVENTORY = 'Inventar artikala';
Translator.NEWTRENDSCATEGORY = 'Nova trend kategorija';
Translator.SELECTREND = 'Odaberite trend';
Translator.SELECTTREND = 'Odaberite trend';
Translator.NEWTREND = 'Novi trend';
Translator.TRENDNAME = 'Naziv trenda';
Translator.PLEASESELECTSEASON = 'Molimo odaberite sezonu';
Translator.WHOLESALEBYORDER = 'Veleprodaja/Zaključnica';
Translator.TRENDSFROMFC = 'Trendovi';
Translator.TRENDSARCHIVE = 'Arhiva';
Translator.TAILORED = 'Skrojeno';
Translator.NOTRENDSTHISMONTH = 'Nema trendova za ovu sezonu';
Translator.MATERIALSALREADYEXISTINALLARTICLES = 'Materijali već postoje u svim artiklima';
Translator.STATUSCHANGECOUNT = 'promjena statusa';
Translator.PRICEPERARTICLEINARTICLE = 'Cijena u artiklima';
Translator.TOPAGETOP = 'Povratak na vrh';
Translator.STATUSINSERTED = 'Status unesen';
Translator.USERSSYNCED = 'Korisnici sinkronizirani';
Translator.PHONETOOLONG = 'Telefon predug';
Translator.CANNOTDELETEVALUEEXISTSIN = 'Nije moguce izbrisati vrijednost, već postoji';
Translator.ARTICLECHANGEDANDVALUESINORDERSCHANGED = 'Artikl promjenjen i vrijednosti u narudžbama promjenjene';
Translator.PLEASEENTERIMAGENAME = 'Molimo unesite naziv slike';
Translator.ORDERNOTICES = 'Napomene narudžbi';
Translator.SITECONTENT = 'Sadržaj';
Translator.EMAILTEMPLATES = 'Email predlošci';
Translator.SITEPROPS = 'Postavke';
Translator.ENTRYDATE = 'Datum unosa';
Translator.CONTENTID = 'Id';
Translator.SITECOMMENTS = 'Komentari';
Translator.NEWCONTENTTYPE = 'Novi tip sadržaja';
Translator.CONTENTNAME = 'Naziv sadržaja';
Translator.NEWTEMPLATE = 'Novi predložak';
Translator.TEMPLATE = 'Predložak';
Translator.VALUE = 'Vrijednost';
Translator.PROPKEY = 'Ključ';
Translator.INPUTDATE = 'Unesite datum';
Translator.COMMENT = 'Komentar';
Translator.WORDINSERTED = 'Riječ unesena';
Translator.PARSERERROR = 'Greška u komunikaciji';
Translator.ERROR = 'Greška';
Translator.NOTANOBJECT = 'Zahtjevana akcija nije dio objekta';
Translator.KEYISREQUIRED = 'Molimo unesite ključ';
Translator.PLEASEENTERTRANSLATION = 'Molimo unesite prijevod';
Translator.SHOWALLCOMBINEWITH = 'Prikaži sve "povezane artikle"';
Translator.SHOWALLPICTURES = 'Prikaži sve slike';
Translator.MATERIALPRICE = 'Cijena materijala';
Translator.SELECTARTICLESWITHNOMATERIAL = 'Odaberi artikle bez unesenih materijala';
Translator.ALLCOMBINEWITHARTICLES = 'Svi "povezani artikli"';
Translator.ALLPICTURES = 'Sve slike';
Translator.ARTICLEALLREADYCANCELED = 'Artikl je već otkazan';
Translator.BYORDERSALELINK = 'zakljucnica';
Translator.COPYMATERIALPRICETOOTHERCOLORS = 'Kopiraj cijenu materijala u druge boje';
Translator.WHOLESALELINK = 'veleprodaja';
Translator.SINGLESALELINK = 'maloprodaja';
Translator.OIB = 'OIB';
Translator.USERNOTFOUND = 'Korisnik nije pronađen';
Translator.COPYMATERIALPRICES = 'Kopiraj cijene materijala';
Translator.COPYINCOLORS = 'Kopiraj u ostale boje';
Translator.SEARCHBYMATERIALPRICE = 'Pretraži po cijeni materijala';
Translator.MATERIALNAMEISREQUIRED = 'Molimo unesite naziv materijala';
Translator.THATMATERIALALLREADYEXISTS = 'Taj materijal je već unesen';
Translator.SALELINK = 'Link prodaja';
Translator.TAGVALUE = 'Vrijednost';
Translator.ADMINMETATAGS = 'Meta tagovi';
Translator.YOUARENOTALLOWEDTOVIEWTHISPAGE = 'Nemate dopuštenje za pregled ove stranice';
Translator.PROPSUPDATED = 'Postavke promjenjene';
Translator.RESETSUBARTICLEPROPSTO = 'Promjeni svim podartiklima postavke na';
Translator.PLEASESELECTARTICLEANDTAGS = 'Molimo odaberite artikl i tagove';
Translator.ADMINCOLORS = 'Boje';
Translator.STATUSREMOVED = 'Status maknut';
Translator.USERNAMETOOSHORT = 'Korisničko ime prekratko';
Translator.CACHEKEYTOOLONG = 'Cache key predug';
Translator.METATAGS = 'Meta tagovi';
Translator.ALLTAGS = 'Tagovi';
Translator.SHOWALLMETATAGS = 'Meta tagovi';
Translator.SHOWALLTAGS = 'Tagovi';
Translator.SHOWALLCATEGORIES = 'Kategorije';
Translator.PLEASEENTERNEWCOLOR = 'Molimo unesite novu boju';
Translator.COLORSCHANGED = 'Boje izmjenjene';
Translator.REFRACTIONBYWIDTHABRV = 'Sk. po šir.';
Translator.REFRACTIONBYLENGHTABRV = 'Sk. po duž.';
Translator.MATERIALANDREFRACTION = 'Materijal i skupljanje';
Translator.TYPE = 'Tip';
Translator.SHOWSUBARTICLES = 'Prikaži podartikle';
Translator.PROPS = 'Postavke';
Translator.FIXPHONEWRONGDATATYPE = 'Broj telefona krivo unesen';
Translator.UPDATESUCCESFULL = 'Izmjena uspješna';
Translator.CHANGEALLDISCOUNTSTO = 'Promjeni sve popuste na';
Translator.SELECTARTICLEPROP = 'Odaberite postavku artikla';
Translator.ARTICLECATEGORY = 'Tip prodaje';
Translator.ARTICLEPROP = 'Postavke';
Translator.NOARTICLESFOUNDINTHATSALE = 'Artikli nisu pronađeni u tom tipu prodaje';
Translator.ARTICLEPACKAGENUMISREQUIRED = 'Molimo unesite broj artikala u pakiranju';
Translator.SUBARTICLESTATUS = 'Status podartikla';
Translator.PERPAGE = 'Po stranici';
Translator.COPYMATERIALSTOOTHERARTICLESWITHSOMEMATERIALS = 'Kopiraj materijale u ostale artikle koji nemaju unesene ove materijale';
Translator.NEWSUBSIZE = 'Nova podveličina';
Translator.SUBSIZE = 'Podveličina';
Translator.ARTICLESUBSIZES = 'Podveličine';
Translator.SUBSIZES = 'Podveličine';
Translator.ANDSTATUS = 'i status';
Translator.PLEASEENTERARTICLENUM = 'Molimo unesite količinu';
Translator.SINGLESALEQUANTITY = 'Maloprodajna količina';
Translator.ENTERNUMBEROFPACKETSYOUWANTTOTRANSFERTOSINGLESALE = 'Unesite broj paketa koje želite prebaciti na maloprodaju';
Translator.OK = 'Ok';
Translator.CANCEL = 'Odustani';
Translator.REGISTRATION = 'Registracija';
Translator.POMOC = 'Pomoć';
Translator.DOSTAVA = 'Dostava';
Translator.FAQ = 'Vaša najčešća pitanja';
Translator.ADMIN = 'Admin sučelje';
Translator.FCKIDSYOUTHFASHION = 'FC moda za klince';
Translator.TITLECODEIDKEYWORD = 'Naziv, šifra, ID, ključna riječ';
Translator.USERPROFILE = 'Profil korisnika';
Translator.COPYSELECTEDMATERIALSTOOTHERARTICLES = 'Kopiraj označene materijale u ostale artikle';
Translator.ARTICLESALLREADYHAVETHISMATERIALS = 'Artikli već imaju unesene označene materijale';
Translator.MAINPAGE = 'Naslovnica';
Translator.TOTOP = 'Povratak na vrh';
Translator.HELP = 'Pomoć';
Translator.TERMSANDCONDITIONS = 'Uvjeti poslovanja';
Translator.PRIVACY = 'Privatnost';
Translator.SECURITY = 'Sigurnost';
Translator.PREVIOUSARTICLE = 'Prethodni artikl';
Translator.NEXTARTICLE = 'Sljedeći artikl';
Translator.MOREABOUTSIZES = 'Više o veličinama';
Translator.PLEASESELECTCOLORSIZEANDQUANTITY = 'Molimo odaberite boju, veličinu i količinu';
Translator.INTERNALNUM = 'Šifra';
Translator.MOREABOUTARTICLE = 'Više o artiklu...';
Translator.SEND = 'Pošalji';
Translator.REPORTLOGINTROUBLES = 'Prijavi poteškoće s prijavom...';
Translator.UNREGISTEREDUSERS = 'Neregistrirani korisnici';
Translator.REGISTERHERE = 'Registrirajte se ovdje';
Translator.USERACCOUNT = 'korisnički račun';
Translator.YOURUSERNAME = 'Vaše korisničko ime';
Translator.YOURPASSWORD = 'Vaša lozinka';
Translator.THENLOGINHERE = 'onda se prijavite ovdje';
Translator.IFYOUWANTTOORDERANDYOUAREPRIVATEPERSON = 'Ako želite izvršiti narudžbu i fizičko ste lice, a još nemate korisnički račun';
Translator.ORCLICKONABUTTONFORPRIVATEPERSONSREGISTERING = 'ili kliknite na gumb za registraciju "FIZIČKA LICA" ';
Translator.THISMESSAGEWILLCLOSEINFIVESECONDSORCLICKON = 'Ova poruka zatvoriće se sama za 5 sec. ili kliknite na';
Translator.INBASKET = 'U košarici';
Translator.ARTICLEADDEDTOBASKET = 'Artikl ste dodali u košaricu';
Translator.YOUHAVE = 'sada imate';
Translator.BACKTOSHOPPING = 'Natrag u kupovinu';
Translator.FINISHSHOPPING = 'Završi kupovinu';
Translator.REGISTEREDUSERS = 'Registrirani korisnici';
Translator.HAVE = 'imate';
Translator.IFYOUALLREADY = 'Ako kod nas već';
Translator.PRIVATEPERSONS = 'fizičke osobe';
Translator.IFYOUWANTTOORDERANDYOUAREBUSINESSSUBJECT = 'Ukoliko nemate korisnički račun, a imate trgovinu, obrt ili firmu i interesiraju vas veleprodajni artikli i cijene';
Translator.POSTALNUM = 'P. broj';
Translator.IWANTTORECEIVENEWSLETTER = 'Želim primati newsletter';
Translator.BUSSINESSUSERS = 'pravne osobe';
Translator.YOURUSERNAMEORPASSWORD = 'Vaša E-mail adresa';
Translator.PLEASEENTERUSERNAMEOREMAIL = 'Molimo unesite korisničko ime ili e-mail';
Translator.ORCLICKONABUTTONFORBUSINESSSUBJECTSREGISTERING = 'ili kliknite na gumb za registraciju "PRAVNA LICA"';
Translator.BUSINESSSUBJECTS = 'Pravna lica';
Translator.ORDERDETAILS = 'Detalji narudžbe';
Translator.ORDEROVERVIEW = 'Pregled narudžbe';
Translator.WITHPICTURES = 'sa slikama';
Translator.WITHOUTPICTURES = 'bez slika ';
Translator.BYID = 'po ID-U';
Translator.NAMESURNAMEISREQUIRED = 'Ime i prezime su obavezni';
Translator.PASSWORDISREQUIRED = 'Lozinka je obavezna';
Translator.BYENTRY = 'Po redu unosa';
Translator.SELECT = 'Odaberite';
Translator.SHOWTWENTYPERPAGE = 'Prikaži 20 po stranici';
Translator.CURRENTPOSITION = 'Trenutna pozicija';
Translator.WEARESORRY = 'Žao nam je...';
Translator.QUICKLOOK = 'Brzi pregled';
Translator.PREVIOUSCOLOR = 'Prethodna boja';
Translator.NEXTCOLOR = 'Sljedeća boja';
Translator.DUPLICATE = 'Dupliraj';
Translator.ALLSIZES = 'sve veličine';
Translator.ALLPRICES = 'sve cijene';
Translator.SHOWALL = 'Prikaži sve';
Translator.OURADVICE = 'Naši savjeti';
Translator.FROMTHATDISCOUNT = 'Popust';
Translator.CELLPHONE = 'Mobitel';
Translator.CITYANDPOSTALCODE = 'Grad i p.broj';
Translator.ENTERDELIVERYADDRESS = 'Upišite adresu za dostavu';
Translator.IFTHEYAREDIFFERENT = '(ako su različite)';
Translator.ADDRESOFDELIVERY = 'Adresa za dostavu';
Translator.FOUND = 'pronađeno je';
Translator.ARTICLESLC = 'artikl-a';
Translator.CURRENTLYTHEREISNOCONTENTTRYANOTHERPAGE = 'Trenutno nema sadržaja, pokušajte neki drugi sadržaj...';
Translator.CHECKIFYOUHAVEWRITTENEVERYTHINGRIGHT = 'Provjerite jeste ili sve ispravno napisali;';
Translator.TRYANOTHERSEARCHPARAMETERS = 'Pokušajte druge ključne riječi, izraze i nazive; ';
Translator.TRYTOUSEGENERALWORDSANDEXPRESIONS = 'Pokušajte koristiti uopćene riječi i izraze;';
Translator.TRYAGAINHERE = 'Pokušajte opet ovdje...';
Translator.USEOURAUTOCOMPLETEFEATURE = 'Poslužite se našom "autocomplete" ponudom ključnih riječi (automatsko dovršavanje riječi prema vašem unosu);';
Translator.DUPLICATETOOLTIP = 'Klikom na DUPLIRAJ dodajete u košaricu isti artikl u drugoj boji i/ili veličini bez povratka na stranicu.';
Translator.ORDERBYID = 'po ID-U';
Translator.ORDERBYENTRY = 'po unosu';
Translator.SHOWPICTURES = 'Pregled narudžbe';
Translator.FORGOTPASSWORDDISCLAIMERONE = 'Ako ste zaboravili svoju lozinku ili korisničko ime, kliknite "Promijeni lozinku" i pratite daljnje upute.';
Translator.FORGOTPASSWORDDISCLAIMERTWO = 'Molimo, upišite e-mail korišten prilikom registracije i poslaćemo vam poruku s linkom na vaš korisnički profil, gdje možete promjeniti lozinku';
Translator.IFYOURPERSONALDATAHASCHANGEDPLEASEUPDATEIT = 'Ako su se vaši podaci u međuvremenu promijenili - molimo da ih prije slanja narudžbe zamijenite klikom na gumb';
Translator.ARTICLESSEC = 'artikl-a';
Translator.PLEASESELECTUSERAGREEMENT = 'Molimo prihvatite uvjete poslovanja!!!';
Translator.BASKETEMPTYARTICLESDISCLAIMER = 'U košarici imate artikle sa količinom -0-! Želite li izmjeniti količinu, spremiti za poslije ili izbrisati te artikle?';
Translator.YOUHAVESUCCESFULLYSENTORDER = 'Potvrda narudžbe stići će na vaš mail.';
Translator.SHARE = 'Podijeli';
Translator.NEWSFLASH = 'News flash';
Translator.SELECTWIKI = 'Odaberite vijest';
Translator.NEWWIKIFEATURED = 'Nova izdvojena vijest';
Translator.WIKIID = 'ID';
Translator.FEATUREDWIKIS = 'Izdvojene vijesti';
Translator.FEATUREDWIKI = 'Izdvojene vijest';
Translator.FCKIDSNEWS = 'FC Vijesti';
Translator.PLEASEREGISTERTOORDER = 'Molimo prijavite se ili registrirajte
da bi mogli naručivati';
Translator.NEWSLETTERWRONGDATATYPE = 'Krivo unesen newsletter';
Translator.NEWSLETTERTOOLONG = 'Newsletter unesen predugo';
Translator.CHANGEBASKET = 'Izmjeni količine';
Translator.CONFIRM = 'Potvrdi';
Translator.PLEASECONFIRMACTIVATIONLINKONEMAIL = 'Potvrda o registraciji stići će na vaš e-mail u najkraćem roku. Kada od nas primite verifikacijski mail, molimo da kliknete na poslani link kako bi uspješno dovršili registraciju i aktivirali vaš korisnički račun.';
Translator.PLEASELOGINORREGISTERTOORDER = 'Molimo prijavite se ili registrirajte
da bi mogli naručivati';
Translator.LOGINORREGISTER = 'Prijavite se ili registrirajte';
Translator.BABYDECKI = 'Baby dečki';
Translator.BABYCURE = 'Baby cure';
Translator.DECKI = 'Dečki';
Translator.CURE = 'Cure';
Translator.INPKGSLASH = 'u pak. /';
Translator.SPRINGSUMMER = 'Proljeće/ljeto';
Translator.AUTUMNWINTER = 'Jesen/zima';
Translator.MIDDLE = 'Sredina';
Translator.LEFT = 'Lijevo';
Translator.RIGHT = 'Desno';
Translator.VERIFICATIONCODEIMG = 'Verifikacijska šifra';
Translator.FILETOOBIG = 'Datoteka je prevelika';
Translator.ZERO = 'Nula';
Translator.PLEASELOGIN = 'Niste prijavljeni...';
Translator.TERMS = 'Pravila i uvjeti';
Translator.ALLCOLORS = 'Sve boje';
Translator.VERIFICATIONCODEENTRY = 'Unesite verifikacijsku šifru';
Translator.SCROLLERWIKI = 'Scroller wiki';
Translator.SCROLLERWIKIS = 'Scroller wikiji';
Translator.SELECTTYPE = 'Odaberite tip';
Translator.SEASONTYPE = 'Tip sezone';
Translator.COLORCATEGORY = 'Kategorija boje';
Translator.SELECTCOLORCATEGORY = 'Odaberite kategoriju boje';
Translator.MATERIALSCOPIED = 'Materijali kopirani';
Translator.PLEASEENTERHEADER = 'Molimo unesite naziv';
Translator.USEREMAILTOOSHORT = 'Korisnički email unesen prekratko';
Translator.DELIVERYPOSTALNUM = 'P. broj dostave';
Translator.DELIVERYCITY = 'Grad dostave';
Translator.NOUSERFOUNDWITHTHATEMAILORUSERNAME = 'Korisnik sa tim korisničkim imenom ili emailom nije nađen';
Translator.DESCRIPTIONTOOLONG = 'Opis unesen predug';
Translator.FUNCTION = 'Funkcija';
Translator.SHOPNAME = 'Naziv dućana';
Translator.DELIVERYADDRESS = 'Adresa dostave';
Translator.ARTICLEDOESNOTEXIST = 'Artikl ne postoji';
Translator.NOUPLOADTYPECONFIGURED = 'Tip za upload nije konfiguriran';
Translator.PLEASEUSEEMAILSENTTOCHANGEPASSWORD = 'Poslan vam je mail za promjenu lozinke';
Translator.ALLREADYINBASKET = 'Ups!...
Ovaj artikl već postoji u košarici, molimo odaberite drugu boju ili veličinu.
Količine naručenih artikala možete mijenjati u košarici.';
Translator.ARTICLEALLREADYINSERTED = 'Artikl je već unesen';
Translator.PLEASELOWERARTICLENUM = 'Molimo smanjite broj artikala';
Translator.ZAKLJUCNICA = 'Zaključnica';
Translator.MAJICE_K_RUKAV = 'Majice kratki rukav';
Translator.TOTALFIN = 'TOTAL';
Translator.UPS = 'Ups!...';
Translator.NOARTICLES = 'Nema artikala u odabranoj košarici...';
Translator.PUTSOMEARTICLESTOBASKET = 'Za pregled ove košarice, najprije morate odabrati artikle ili ste odabrali pogrešnu košaricu.';
Translator.ENLARGE = 'Povećaj sliku';
Translator.ORDERER = 'KUPAC';
Translator.SELECTEDPAYMENTNAME = 'Način plaćanja';
Translator.SELECTEDDELIVERYMETHOD = 'Način dostave';
Translator.FROM = 'Od';
Translator.LANGUAGE = 'Jezik';
Translator.EMAILSENT = 'Vaš e-mail je poslan';
Translator.YOUCANNOTORDERTHATARTICLE = 'Nije moguće naručiti taj artikl';
Translator.SINGLEUSEOURAUTOCOMPLETEFEATURE = 'Poslužite se našom "auto complete" ponudom ključnih riječi u polju za pretragu:
-Upišite dva-tri prva slova traženog artikla i pustite da vam sistem sam ponudi ključne riječi
-Pojmovi su posloženi po abecednom redu
-Nakon svakog novog unosa ponovno kliknite "Pošalji"';
Translator.SINGLETRYTOUSEGENERALWORDSANDEXPRESIONS = 'Koristite općenite riječi i izraze';
Translator.SINGLETRYANOTHERSEARCHPARAMETERS = 'Pokušajte druge ključne riječi, izraze i nazive';
Translator.SINGLECHECKIFYOUHAVEWRITTENEVERYTHINGRIGHT = 'Provjerite jeste li sve ispravno napisali';
Translator.SINGLEOURADVICE = 'Naša preporuka';
Translator.SINGLENOSEARCHRESULTS = 'U MALOPRODAJI nema rezultata pretrage';
Translator.TOTALHEADER = 'Ukupno';
Translator.USERDISCOUNT = 'Korisnički popust';
Translator.TOTALWITHOUTDISCOUNT = 'Sveukupno';
Translator.MOREABOUTFABRIC = 'Više o materijalima';
Translator.COUNT = 'Broj';
Translator.ADMINFABRIC = 'Sastav';
Translator.ERRORHAPPENED = 'Dogodila se greška!';
Translator.PAGEHASNOTBEENFOUND = 'Stranica nije pronađena!';
Translator.PAGEHASNOTBEENFOUNDDESCRIPTIONONE = 'Stranica koju ste tražili nije pronađena. Možda je uklonjena, možda joj je naziv promijenjen ili je trenutno nedostupna.Klikom na gumb "Pošalji" prijavite nam grešku kako bi je što prije pokušali ispraviti.';
Translator.REPORTERRORHERE = 'Prijavi grešku ovdje';
Translator.YOUCANTRYFOLLOWING = 'Možete pokušati sljedeće';
Translator.FIRSTERRORDESC = 'Provjerite eventualne gramatičke greške upisanog linka.';
Translator.SECONDERRORDESC = 'Pokušajte s našom pretragom na vrhu stranice, upišite ključne riječi koje vas zanimaju.
Koristite općenite nazive, izraze i ključne riječi.';
Translator.THIRDERRORDESC = 'Upotrijebite BACK u pregledniku i probajte s nekim drugim linkom.';
Translator.FOURTERRORDESC = 'Pokušajte doći do željenog sadržaja preko ponuđenih kategorija i podkategorija u glavnom izborniku.';
Translator.OIBNUMWRONGDATATYPE = 'Pogrešan OIB';
Translator.SUCCESS = 'Sastav je promjenjen';
Translator.WHOLENOSEARCHRESULTS = 'U VELEPRODAJI nema rezultata pretrage';
Translator.BYORDERNOSEARCHRESULTS = 'U ZAKLJUČNICI nema rezultata pretrage';
Translator.WHOLEOURADVICE = 'Naša preporuka';
Translator.BYORDEROURADVICE = 'Naša preporuka';
Translator.WHOLECHECKIFYOUHAVEWRITTENEVERYTHINGRIGHT = 'Provjerite pretražujete li u željenoj kolekciji: MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, ZAKLJUČNICA
Provjerite jeste li sve ispravno napisali';
Translator.BYORDERCHECKIFYOUHAVEWRITTENEVERYTHINGRIGHT = 'Provjerite pretražujete li u željenoj kolekciji: MALOPRODAJA, VELEPRODAJA, ZAKLJUČNICA
Provjerite jeste li sve ispravno napisali';
Translator.BYORDERTRYANOTHERSEARCHPARAMETERS = 'Pokušajte druge ključne riječi, izraze i nazive';
Translator.WHOLETRYANOTHERSEARCHPARAMETERS = 'Pokušajte druge ključne riječi, izraze i nazive';
Translator.WHOLETRYTOUSEGENERALWORDSANDEXPRESIONS = 'Koristite općenite rijeći i izraze ';
Translator.BYORDERTRYTOUSEGENERALWORDSANDEXPRESIONS = 'Koristite općenite riječi i izraze';
Translator.WHOLEUSEOURAUTOCOMPLETEFEATURE = 'Poslužite se našom "auto complete" ponudom ključnih riječi u polju za pretragu:
-Upišite dva-tri prva slova traženog artikla i pustite da vam sistem sam ponudi ključne riječi
-Pojmovi su posloženi po abecednom redu
-Nakon svakog novog unosa ponovno kliknite "Pošalji"';
Translator.BYORDERUSEOURAUTOCOMPLETEFEATURE = 'Poslužite se našom "auto complete" ponudom ključnih riječi u polju za pretragu:
-Upišite dva-tri prva slova traženog artikla i pustite da vam sistem sam ponudi ključne riječi
-Pojmovi su posloženi po abecednom redu
-Nakon svakog novog unosa ponovno kliknite "Pošalji"';
Translator.METHODDOESNOTEXIST = 'Način ne postoji';
Translator.REGISTERBUSSINESUSERDISCLAIMERSECOND = 'Ukoliko želite promijeniti svoje podatke, nakon svake promjene kliknite gumb "POŠALJI". Molimo, unesite točne podatke, polja sa * (zvjezdicom) su obavezna, a za narudžbu preko interneta potrebni su svi traženi podaci. Broj telefona je obavezan zbog dostave.';
Translator.ORPRIVATEBUSSINESS = 'firme ili obrta';
Translator.STOREFORDELIVERY = 'dućana za dostavu';
Translator.IFDIFFERENT = 'ako se razlikuju adresa dućana i firme';
Translator.STORENAMEDISCLAIMER = 'Popunjavate ako se razlikuju adresa dućana i firme i unosite naziv i adresu na koju se roba dostavlja.';
Translator.INSTORE = 'u firmi, obrtu, dućanu';
Translator.YOURFUNCTION = 'Vaša funkcija';
Translator.CONTACTPERSON = 'Kontakt osobe';
Translator.REGISTERBUSSINESUSERDISCLAIMERTHIRD = 'Ako vaša firma i trgovina imaju različite adrese-molimo obavezno u crveno označena polja unesite podatke i za podružnicu na koju se roba dostavlja.';
Translator.BUSSINESSLASHPRIVATE = 'firme/obrta';
Translator.PHONENUM = 'Telefone';
Translator.REGISTERPRIVATEUSERDISCLAIMER = 'Molimo, unesite potpune i točne podatke. Za naručivanje su potrebni svi traženi podaci, upišite broj telefona na koji ste uvijek dostupni zbog kontakta glede dostave.';
Translator.BASKETS = 'Košarice';
Translator.COLLECTIONS = 'Kolekcije';
Translator.REGISTERPRIVATEUSERDISCLAIMERTHIRD = 'Imate problema s prijavom i registracijom? Dojavite nam na fckids@fckids.hr ili TEL: 01/2911 406, pokušat ćemo što prije popraviti poteškoće.';
Translator.REGISTERPRIVATEUSERALERT = 'Polja obilježena zvijezdicom * su obavezna';
Translator.REGISTERBUSSINESUSERDISCLAIMER = 'Ako ste pravna osoba (imate dućan, trgovinu, obrt, d.o.o) i želite pogledati naše veleprodajne artikle i cijene, registrirajte se OVDJE.
Molimo, unesite potpune i točne podatke, polja sa * (zvjezdicom) su obavezna, a za dobivanje pristupa veleprodaji i naručivanje robe potrebni su svi traženi podaci.';
Translator.REGISTERBUSSINESUSERALERT = 'Nakon aktivacije korisničkog računa, molimo nazovite na TEL: 01 2911 406, ili pošaljete E-mail na: fckids@fckids.hr, kako bi dobili pristup veleprodajnim cijenama (8-16h).';
Translator.REGISTERBUSSINESUSERDISCLAIMERFOURTH = 'Imate problema s prijavom i registracijom? Dojavite nam na fckids@fckids.hr ili TEL: 01/2911 406, pokušat ćemo što prije popraviti poteškoće.';
Translator.PLEASECONFIRMACTIVATIONLINKONEMAILSINGLE = 'Potvrda o registraciji stići će na vaš e-mail u najkraćem roku. Kada od nas primite verifikacijski mail, molimo da kliknete na poslani link kako bi uspješno dovršili registraciju i aktivirali vaš korisnički raču';
Translator.DELIVERYDOWN = 'Dostava';
Translator.DISCOUNTDOWN = 'od toga popust';
Translator.SINGLEORDERDISCLAIMER = 'PAŽNJA! Ovo je samo automatska potvrda da je vaša narudžba uspješnozaprimljena, a ne predračun!Molimo Vas da provjerite točnost navedenih podataka.Ukoliko niste Vi izvršili narudžbu, ili imate još neku napomenu, molimo da nam u najkraćem roku (8-16h) javite na telefon 01/2911 406 ili e-mailom na: narudžba@fckids.hr .Vaš FC';
Translator.WHOLEORDERDISCLAIMER = 'PAŽNJA! Ovo je samo automatska potvrda da je vaša narudžba uspješnozaprimljena, a ne predračun!Molimo Vas da provjerite točnost navedenih podataka.Ukoliko niste Vi izvršili narudžbu, ili imate još neku napomenu, molimo da nam u najkraćem roku (8-16h) javite na telefon 01/2911 406 ili e-mailom na: narudžba@fckids.hr .Vaš FC';
Translator.BYORDERORDERDISCLAIMER = 'PAŽNJA! Ovo je samo automatska potvrda da je vaša narudžba uspješnozaprimljena, a ne predračun!Molimo Vas da provjerite točnost navedenih podataka.Ukoliko niste Vi izvršili narudžbu, ili imate još neku napomenu, molimo da nam u najkraćem roku (8-16h) javite na telefon 01/2911 406 ili e-mailom na: narudžba@fckids.hr .Vaš FC';
Translator.REGISTERPRIVATEUSERDISCLAIMERSECOND = 'Ukoliko želite promijeniti svoje podatke, nakon svake promjene kliknite gumb "POŠALJI". Molimo, unesite točne podatke, polja sa * (zvjezdicom) su obavezna, a za narudžbu preko interneta potrebni su svi traženi podaci. Broj telefona je obavezan zbog dostave.';
Translator.NOUSERORDERS = 'Nema narudžbi';
Translator.NOUSERORDERSMESSAGE = 'Još niste naručivali kod nas? Pokušajte...';
Translator.PLEASECONFIRMACTIVATIONLINKONEMAILBUSSINESS = 'Potvrda o registraciji stići će na vaš e-mail u najkraćem roku. Kada primite verifikacijski mail kliknite na poslani link kako bi aktivirali vaš korisnički račun.
Za pristup veleprodajnim cijenama molimo nazovite na tel:01/2911 406. (8-16h).';
Translator.IZDVAJAMOHEADER = 'Novo';
Translator.NORECORDFOUND = 'Vrijednost nije pronađena';
Translator.SELECTDELIVERYMETHOD = 'Odaberite';
Translator.SELECTPAYMENTMETHOD = 'Odaberite';
Translator.WHATISNEW = 'Šta je novo';
Translator.PLEASESELECTPAYMENTTYPE = 'Molimo odaberite način plaćanja';
Translator.NOARTICLESAVAILABLEINTHISCOLORANDSIZE = 'Artikli u ovoj veličini i boji nisu dostupni';
Translator.ARTICLENOTACTIVEANYMORE = 'Artikl nije aktivan';
Translator.NOTICEEMPTYARTICLES = 'Prazni artikli u odabranoj vrsti prodaje';
Translator.PLEASESELECTARTICLE = 'Molimo odaberite artikl';
Translator.REDBR = 'R.br.';
Translator.LOOKNAME = 'Naziv look-a';
Translator.COMBINEIMG = 'Slika kombiniranog artikla';
Translator.COMBINEARTICLENAME = 'Naziv kombiniranog artikla';
Translator.COMBINEDARTICLES = 'Kombinirani artikli';
Translator.ADMININACTIVEARTICLEUSAGE = 'Korištenje neaktivnih artikala';
Translator.NEWNOTICE = 'Nova napomena';
Translator.AUTOCOMPLETE = 'Autocomplete';
Translator.SEARCHNOTICE = 'Pretraga napomena';
Translator.ADMINARTICLENOTICES = 'Napomene artikala';
Translator.ARTICLENOTICES = 'Napomene';
Translator.ADMINFAQ = 'FAQ';
Translator.NEWFAQ = 'Novi FAQ';
Translator.TEXTISREQUIRED = 'Tekst je obavezan';
Translator.FAQSAVED = 'FAQ spremljen';
Translator.ADMINARTICLEDETAILS = 'Detalji artikla';
Translator.NOTOPFIVEFORTHISARTICLE = 'Nema top5 look-a za ovaj artikl';
Translator.NOTOTALLOOKFORTHISARTICLE = 'Nema total look-a za ovaj artikl';
Translator.ARTICLEDETAILS = 'Detalji artikla';
Translator.NEXTDETAIL = 'Sljedeći detalj';
Translator.PREVIOUSDETAIL = 'Prethodni detalj';
Translator.NOTICES = 'Napomene';
Translator.NOTICEORDER = 'Narudžba poslana';
Translator.IMGSRCISREQUIRED = 'Slika je obavezna';
Translator.ARTILCEDETAILS = 'Detalji';
Translator.TITLEISREQUIRED = 'Naziv je obavezan';
Translator.COLORIDISREQUIRED = 'Kategorija boje je obavezna';
Translator.ARTICLENOTFOUND = 'Artikl nije pronađen';
Translator.HLACE = 'Hlače';
Translator.SELECTIMAGE = 'Odaberite';
User.Lang.prototype.translator = Translator;
var Languages = [];
Languages[0] = ['1', 'Hrvatski', 'icon_lang_1'];
Languages[1] = ['2', 'English', 'icon_lang_2'];
User.Lang.prototype.languages = Languages;
User.Lang.prototype.lang = '1';
